valamekkora
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɒlɒmɛkːorɒ]
- Hyphenation: va‧la‧mek‧ko‧ra
- Rhymes: -rɒ
Pronoun
valamekkora
- some (degree of), certain (amount)
- Minden hónapban félreteszek valamekkora összeget a nyugdíjas éveimre.
- Every month I put aside a certain amount for my retirement years.
- Minden mérésnek van valamekkora hibája.
- All measurements have some degree of error.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | valamekkora | valamekkorák |
| accusative | valamekkorát | valamekkorákat |
| dative | valamekkorának | valamekkoráknak |
| instrumental | valamekkorával | valamekkorákkal |
| causal-final | valamekkoráért | valamekkorákért |
| translative | valamekkorává | valamekkorákká |
| terminative | valamekkoráig | valamekkorákig |
| essive-formal | valamekkoraként | valamekkorákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | valamekkorában | valamekkorákban |
| superessive | valamekkorán | valamekkorákon |
| adessive | valamekkoránál | valamekkoráknál |
| illative | valamekkorába | valamekkorákba |
| sublative | valamekkorára | valamekkorákra |
| allative | valamekkorához | valamekkorákhoz |
| elative | valamekkorából | valamekkorákból |
| delative | valamekkoráról | valamekkorákról |
| ablative | valamekkorától | valamekkoráktól |
| non-attributive possessive – singular |
valamekkoráé | valamekkoráké |
| non-attributive possessive – plural |
valamekkoráéi | valamekkorákéi |
See also
1 Semhogy and semmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as in inkább meghal, semhogy… ― he'll rather die than…).
2 Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”); is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”).