இழை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /ɪɻɐɪ̯/

Etymology 1

Inherited from Old Tamil 𑀇𑀵𑁃 (iḻai).

Verb

இழை • (iḻai) (intransitive)

to be reeled
(colloquial) to rub against (as the shoots of the bamboo tree)
Synonym: உராய் (urāy)
(Kongu) to become soft and pasty (as boiled rice by being kept over the fire too long)
(colloquial) to associate very intimately
to have tender emotions (as love)
to be together (as husband and wife)
Synonym: கூடு (kūṭu)
(Kongu) to copulate (as snakes)
Synonym: பிணை (piṇai)
to breathe in a scarcely audible manner
to agree, be in accord
Synonym: மனம்பொருந்து (maṉamporuntu)

Conjugation

Conjugation of இழை (iḻai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	இழைகிறேன் iḻaikiṟēṉ	இழைகிறாய் iḻaikiṟāy	இழைகிறான் iḻaikiṟāṉ	இழைகிறாள் iḻaikiṟāḷ	இழைகிறார் iḻaikiṟār	இழைகிறது iḻaikiṟatu
past	இழைந்தேன் iḻaintēṉ	இழைந்தாய் iḻaintāy	இழைந்தான் iḻaintāṉ	இழைந்தாள் iḻaintāḷ	இழைந்தார் iḻaintār	இழைந்தது iḻaintatu
future	இழைவேன் iḻaivēṉ	இழைவாய் iḻaivāy	இழைவான் iḻaivāṉ	இழைவாள் iḻaivāḷ	இழைவார் iḻaivār	இழையும் iḻaiyum
future negative	இழையமாட்டேன் iḻaiyamāṭṭēṉ	இழையமாட்டாய் iḻaiyamāṭṭāy	இழையமாட்டான் iḻaiyamāṭṭāṉ	இழையமாட்டாள் iḻaiyamāṭṭāḷ	இழையமாட்டார் iḻaiyamāṭṭār	இழையாது iḻaiyātu
negative	இழையவில்லை iḻaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	இழைகிறோம் iḻaikiṟōm	இழைகிறீர்கள் iḻaikiṟīrkaḷ	இழைகிறார்கள் iḻaikiṟārkaḷ		இழைகின்றன iḻaikiṉṟaṉa
past	இழைந்தோம் iḻaintōm	இழைந்தீர்கள் iḻaintīrkaḷ	இழைந்தார்கள் iḻaintārkaḷ		இழைந்தன iḻaintaṉa
future	இழைவோம் iḻaivōm	இழைவீர்கள் iḻaivīrkaḷ	இழைவார்கள் iḻaivārkaḷ		இழைவன iḻaivaṉa
future negative	இழையமாட்டோம் iḻaiyamāṭṭōm	இழையமாட்டீர்கள் iḻaiyamāṭṭīrkaḷ	இழையமாட்டார்கள் iḻaiyamāṭṭārkaḷ		இழையா iḻaiyā
negative	இழையவில்லை iḻaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	iḻai			இழையுங்கள் iḻaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	இழையாதே iḻaiyātē			இழையாதீர்கள் iḻaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of இழைந்துவிடு (iḻaintuviṭu)		past of இழைந்துவிட்டிரு (iḻaintuviṭṭiru)		future of இழைந்துவிடு (iḻaintuviṭu)
progressive	இழைந்துக்கொண்டிரு iḻaintukkoṇṭiru
effective	இழையப்படு iḻaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	இழைய iḻaiya			இழையாமல் இருக்க iḻaiyāmal irukka
potential	இழையலாம் iḻaiyalām			இழையாமல் இருக்கலாம் iḻaiyāmal irukkalām
cohortative	இழையட்டும் iḻaiyaṭṭum			இழையாமல் இருக்கட்டும் iḻaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	இழைவதால் iḻaivatāl			இழையாததால் iḻaiyātatāl
conditional	இழைந்தால் iḻaintāl			இழையாவிட்டால் iḻaiyāviṭṭāl
adverbial participle	இழைந்து iḻaintu			இழையாமல் iḻaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	இழைகிற iḻaikiṟa	இழைந்த iḻainta	இழையும் iḻaiyum	இழையாத iḻaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	இழைகிறவன் iḻaikiṟavaṉ	இழைகிறவள் iḻaikiṟavaḷ	இழைகிறவர் iḻaikiṟavar	இழைகிறது iḻaikiṟatu	இழைகிறவர்கள் iḻaikiṟavarkaḷ	இழைகிறவை iḻaikiṟavai
past	இழைந்தவன் iḻaintavaṉ	இழைந்தவள் iḻaintavaḷ	இழைந்தவர் iḻaintavar	இழைந்தது iḻaintatu	இழைந்தவர்கள் iḻaintavarkaḷ	இழைந்தவை iḻaintavai
future	இழைபவன் iḻaipavaṉ	இழைபவள் iḻaipavaḷ	இழைபவர் iḻaipavar	இழைவது iḻaivatu	இழைபவர்கள் iḻaipavarkaḷ	இழைபவை iḻaipavai
negative	இழையாதவன் iḻaiyātavaṉ	இழையாதவள் iḻaiyātavaḷ	இழையாதவர் iḻaiyātavar	இழையாதது iḻaiyātatu	இழையாதவர்கள் iḻaiyātavarkaḷ	இழையாதவை iḻaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	இழைவது iḻaivatu		இழைதல் iḻaital		இழையல் iḻaiyal

Noun

இழை • (iḻai)

yarn
Synonym: நூல் (nūl)
darning
Synonym: நூலிழை (nūliḻai)
ornament
Synonym: ஆபரணம் (āparaṇam)
kind of necklace, garland
(Kongu) string tied about the wrist for a vow

Declension

ai-stem declension of இழை (iḻai)
	singular	plural
nominative	iḻai	இழைகள் iḻaikaḷ
vocative	இழையே iḻaiyē	இழைகளே iḻaikaḷē
accusative	இழையை iḻaiyai	இழைகளை iḻaikaḷai
dative	இழைக்கு iḻaikku	இழைகளுக்கு iḻaikaḷukku
benefactive	இழைக்காக iḻaikkāka	இழைகளுக்காக iḻaikaḷukkāka
genitive 1	இழையுடைய iḻaiyuṭaiya	இழைகளுடைய iḻaikaḷuṭaiya
genitive 2	இழையின் iḻaiyiṉ	இழைகளின் iḻaikaḷiṉ
locative 1	இழையில் iḻaiyil	இழைகளில் iḻaikaḷil
locative 2	இழையிடம் iḻaiyiṭam	இழைகளிடம் iḻaikaḷiṭam
sociative 1	இழையோடு iḻaiyōṭu	இழைகளோடு iḻaikaḷōṭu
sociative 2	இழையுடன் iḻaiyuṭaṉ	இழைகளுடன் iḻaikaḷuṭaṉ
instrumental	இழையால் iḻaiyāl	இழைகளால் iḻaikaḷāl
ablative	இழையிலிருந்து iḻaiyiliruntu	இழைகளிலிருந்து iḻaikaḷiliruntu

Etymology 2

Causative of இழை (iḻai)

Verb

இழை • (iḻai) (transitive)

to spin
to make, do, construct
Synonym: செய் (cey)
to turn over in one's mind, deliberate, calmly consider
Synonym: சூழ் (cūḻ)
to plane, scrape off
Synonym: செதுக்கு (cetukku)
to grind into fine powder
to make soft (as fine powder)
to set (as precious stones)
to utter, say
Synonym: கூறு (kūṟu)
to appoint, determine, fix
Synonym: விதி (viti)
to paint, draw, daub
Synonym: வரை (varai)
to take, accept
Synonym: அமை (amai)
to store up
to determine; take a vow
Synonym: சங்கற்பி (caṅkaṟpi)
(colloquial) to rub so as to be dissolved, as a pill in honey or milk
(colloquial) to divide into strands (as a thread)
to squeeze the flesh so as to give pain
Synonym: நிமிண்டு (nimiṇṭu)
(Kongu) to select, pick out, separate; cull (as cotton)
(Jaffna) to braid (as mats); plait, weave
Synonym: பின்னு (piṉṉu)
to scrutinize
(intransitive) to breathe hard
Synonym: மெலி (meli)

Conjugation

Conjugation of இழை (iḻai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	இழைக்கிறேன் iḻaikkiṟēṉ	இழைக்கிறாய் iḻaikkiṟāy	இழைக்கிறான் iḻaikkiṟāṉ	இழைக்கிறாள் iḻaikkiṟāḷ	இழைக்கிறார் iḻaikkiṟār	இழைக்கிறது iḻaikkiṟatu
past	இழைத்தேன் iḻaittēṉ	இழைத்தாய் iḻaittāy	இழைத்தான் iḻaittāṉ	இழைத்தாள் iḻaittāḷ	இழைத்தார் iḻaittār	இழைத்தது iḻaittatu
future	இழைப்பேன் iḻaippēṉ	இழைப்பாய் iḻaippāy	இழைப்பான் iḻaippāṉ	இழைப்பாள் iḻaippāḷ	இழைப்பார் iḻaippār	இழைக்கும் iḻaikkum
future negative	இழைக்கமாட்டேன் iḻaikkamāṭṭēṉ	இழைக்கமாட்டாய் iḻaikkamāṭṭāy	இழைக்கமாட்டான் iḻaikkamāṭṭāṉ	இழைக்கமாட்டாள் iḻaikkamāṭṭāḷ	இழைக்கமாட்டார் iḻaikkamāṭṭār	இழைக்காது iḻaikkātu
negative	இழைக்கவில்லை iḻaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	இழைக்கிறோம் iḻaikkiṟōm	இழைக்கிறீர்கள் iḻaikkiṟīrkaḷ	இழைக்கிறார்கள் iḻaikkiṟārkaḷ		இழைக்கின்றன iḻaikkiṉṟaṉa
past	இழைத்தோம் iḻaittōm	இழைத்தீர்கள் iḻaittīrkaḷ	இழைத்தார்கள் iḻaittārkaḷ		இழைத்தன iḻaittaṉa
future	இழைப்போம் iḻaippōm	இழைப்பீர்கள் iḻaippīrkaḷ	இழைப்பார்கள் iḻaippārkaḷ		இழைப்பன iḻaippaṉa
future negative	இழைக்கமாட்டோம் iḻaikkamāṭṭōm	இழைக்கமாட்டீர்கள் iḻaikkamāṭṭīrkaḷ	இழைக்கமாட்டார்கள் iḻaikkamāṭṭārkaḷ		இழைக்கா iḻaikkā
negative	இழைக்கவில்லை iḻaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	iḻai			இழையுங்கள் iḻaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	இழைக்காதே iḻaikkātē			இழைக்காதீர்கள் iḻaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of இழைத்துவிடு (iḻaittuviṭu)		past of இழைத்துவிட்டிரு (iḻaittuviṭṭiru)		future of இழைத்துவிடு (iḻaittuviṭu)
progressive	இழைத்துக்கொண்டிரு iḻaittukkoṇṭiru
effective	இழைக்கப்படு iḻaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	இழைக்க iḻaikka			இழைக்காமல் இருக்க iḻaikkāmal irukka
potential	இழைக்கலாம் iḻaikkalām			இழைக்காமல் இருக்கலாம் iḻaikkāmal irukkalām
cohortative	இழைக்கட்டும் iḻaikkaṭṭum			இழைக்காமல் இருக்கட்டும் iḻaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	இழைப்பதால் iḻaippatāl			இழைக்காததால் iḻaikkātatāl
conditional	இழைத்தால் iḻaittāl			இழைக்காவிட்டால் iḻaikkāviṭṭāl
adverbial participle	இழைத்து iḻaittu			இழைக்காமல் iḻaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	இழைக்கிற iḻaikkiṟa	இழைத்த iḻaitta	இழைக்கும் iḻaikkum	இழைக்காத iḻaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	இழைக்கிறவன் iḻaikkiṟavaṉ	இழைக்கிறவள் iḻaikkiṟavaḷ	இழைக்கிறவர் iḻaikkiṟavar	இழைக்கிறது iḻaikkiṟatu	இழைக்கிறவர்கள் iḻaikkiṟavarkaḷ	இழைக்கிறவை iḻaikkiṟavai
past	இழைத்தவன் iḻaittavaṉ	இழைத்தவள் iḻaittavaḷ	இழைத்தவர் iḻaittavar	இழைத்தது iḻaittatu	இழைத்தவர்கள் iḻaittavarkaḷ	இழைத்தவை iḻaittavai
future	இழைப்பவன் iḻaippavaṉ	இழைப்பவள் iḻaippavaḷ	இழைப்பவர் iḻaippavar	இழைப்பது iḻaippatu	இழைப்பவர்கள் iḻaippavarkaḷ	இழைப்பவை iḻaippavai
negative	இழைக்காதவன் iḻaikkātavaṉ	இழைக்காதவள் iḻaikkātavaḷ	இழைக்காதவர் iḻaikkātavar	இழைக்காதது iḻaikkātatu	இழைக்காதவர்கள் iḻaikkātavarkaḷ	இழைக்காதவை iḻaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	இழைப்பது iḻaippatu		இழைத்தல் iḻaittal		இழைக்கல் iḻaikkal

References

University of Madras (1924–1936) “இழை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press