方言

方言

1. (linguistics) dialect; topolect; regional language variety

   天津方言  ―  Tiānjīn fāngyán  ―  Tianjin dialect (a dialect of Mandarin Chinese)

   廣州方言／广州方言  ―  Guǎngzhōu fāngyán  ―  Guangzhou Cantonese

   方言詞彙／方言词汇  ―  fāngyán cíhuì  ―  dialectal vocabulary

   德語方言／德语方言  ―  Déyǔ fāngyán  ―  German dialects

   《方言集釋》／《方言集释》  ―  “Fāngyán Jíshì”  ―  Collection and Explanation of Regional Tongues (Korean Joseon-era compilation of Chinese, Korean, Mongolian, Manchu, and Japanese)

2. (specifically) non-Standard Mandarin variety of Chinese (such as dialectal Mandarin, Cantonese, Min Nan, etc.)

   他在家說方言，在學校說普通話。 [MSC, trad.]
   他在家说方言，在学校说普通话。 [MSC, simp.]

   Tā zài jiā shuō fāngyán, zài xuéxiào shuō pǔtōnghuà. [Pinyin]

   He speaks the local dialect at home and Standard Mandarin at school.

3. (religion) tongues

   方言的恩賜／方言的恩赐  ―  fāngyán de ēncì  ―  the gift of tongues

   說方言／说方言  ―  shuō fāngyán  ―  to speak in tongues

• (antonym(s) of “dialect”): (historical) 雅言 (yǎyán)

方言

1. Fangyan (the first Chinese dictionary of dialectal terms, written by Han dynasty scholar Yang Xiong)

方言

1. (literary) Used other than figuratively or idiomatically: see 方,‎ 言 (yán): to open one's mouth to speak after a period of silence

• (Tokyo) ほーげん [hòógéꜜǹ] (Nakadaka – [3])^[1]
• (Tokyo) ほーげん [hòógéń] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [ho̞ːɡẽ̞ɴ]

方(ほう)言(げん) • (hōgen) 

1. a dialect; a provincialism

• Category:Regional Japanese
• -弁(べん) (ben, “suffix for dialects”)

方言 • (bang'eon) (hangeul 방언)

1. hanja form^? of 방언 (“dialect, patois”)

方言

1. chữ Hán form of phương ngôn (“dialect”)