趿

趿 (Kangxi radical 157, 足+4, 11 strokes, cangjie input 口一弓竹水 (RMNHE), four-corner 6714₇, composition ⿰𧾷及)

• Kangxi Dictionary: page 1222, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 37407
• Dae Jaweon: page 1694, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3688, character 10
• Unihan data for U+8DBF

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sqʰɯːb): semantic 足 (“foot”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb).

The reading with t- comes from 蹋 (MC dap, “to tread on”) (HFC, 1995).

趿

1. to tread down on the back of one's shoes

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

趿

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to walk

趿

1. (Hokkien) to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)

   伊趿著風，現感冒。 [Hokkien, trad.]
   伊趿着风，现感冒。 [Hokkien, simp.]

   I sahⁿ tio̍h hong, hiān kám-mō͘. [Pe̍h-ōe-jī]

   He was assailed by the wind, and immediately got sick.

2. (Hokkien) to crave for; to obsess in getting something

   這個查某遮媠，伊看了現趿著。 [Hokkien, trad.]
   这个查某遮媠，伊看了现趿着。 [Hokkien, simp.]

   Chit-ê cha-bó͘ chiah súi, i khòaⁿ liáu hiān sahⁿ tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]

   This woman was so beautiful, when he saw her, he immediately got obsessed with her.

3. (Mainland China Hokkien) to seize; to pounce; to hunt; to catch

   狗看著生份人，隨趿過來。 [Hokkien, trad.]
   狗看着生份人，随趿过来。 [Hokkien, simp.]

   Káu khòaⁿ tio̍h siⁿ-hūn-lâng, sûi sahⁿ kè-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]

   When the dog saw the stranger, he immediately pounced on him.

4. (Mainland China Hokkien) to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)

   衫褲提去予日頭趿一下。 [Hokkien, trad.]
   衫裤提去予日头趿一下。 [Hokkien, simp.]

   Saⁿ-khò͘ the̍h khì hō͘ li̍t-thâu sahⁿ chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]

   Take the clothes to dry in the sun for a while.

5. (Xiamen and Quanzhou Hokkien) to embrace tightly and vigorously

   囡仔看著𪜶老爸，走過去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, trad.]
   囡仔看着𪜶老爸，走过去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, simp.]

   Gín-á khòaⁿ tio̍h in lāu-pē, cháu kè-khì kap i sahⁿ tiâu-tiâu. [Pe̍h-ōe-jī]

   When the child saw his father, he ran over to tightly hug him.

趿 • (sap) (hangeul 삽, revised sap, McCune–Reischauer sap, Yale sap)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.