值鈿
Chinese
| value; (to be) worth; to happen | gold inlaid work | ||
|---|---|---|---|
| trad. (值鈿) | 值 | 鈿 | |
| simp. (值钿) | 值 | 钿 | |
| alternative forms | 值錢／值钱 | ||
Pronunciation
- Wu
- (Northern: Songjiang)
- Wugniu: 8zeq-die2
- Sinological IPA (Songjiang): /zəʔ²² die⁵³/
- (Northern: Chongming)
- Wugniu: 8dzeq-die2→lie
- MiniDict: dzeh入 die平
- Sinological IPA (Chongming): /d͡zəʔ²² ʔlie⁵⁵/
- (Northern: Jiaxing)
- Wugniu: 7zeq8-die2
- MiniDict: zeh入 die平
- Sinological IPA (Jiaxing): /zəʔ⁵⁵ die⁴⁴/
- (Northern: Hangzhou)
- Wugniu: 8dzeq-dien2
- MiniDict: dzeh入 dien平
- Sinological IPA (Hangzhou): /d͡zəʔ²² diẽ̞³⁴/
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 8jiq-di6
- MiniDict: jih入 di去
- Sinological IPA (Ningbo): /d͡ʑiɪʔ²² di³⁵/
- (Northern: Songjiang)
Verb
值鈿
- (chiefly Shadi and Zhejiang Wu) to cherish; to treasure; to care for; to love and hold dear
- 1993, Zhang Huiying, 崇明方言大詞典:
- 2009, Shen Kecheng, Shen Jia, 溫州話詞語考釋:
Synonyms
Dialectal synonyms of 疼 (“to love; to be fond of; to dote on”) [map]