Translingual
Han character
圬 (Kangxi radical 32, 土+3, 6 strokes, cangjie input 土一一尸 (GMMS), four-corner 41127, composition ⿰土亏)
References
- Kangxi Dictionary: page 223, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 4885
- Dae Jaweon: page 456, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 418, character 2
- Unihan data for U+572C
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
于)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 侉
|
*qaːls
|
| 夸
|
*kʰʷraː
|
| 姱
|
*kʰʷraː
|
| 胯
|
*kʰʷraː, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs
|
| 跨
|
*kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs
|
| 誇
|
*kʰʷraː
|
| 垮
|
*kʰʷraːʔ
|
| 銙
|
*kʰʷraːʔ
|
| 骻
|
*kʰʷraːʔ
|
| 咵
|
*kʰʷraːʔ
|
| 釫
|
*ɢʷraː, *qʷaː
|
| 摦
|
*ɡʷraːs
|
| 鮬
|
*pɢʷaː, *kʰʷaː
|
| 嶀
|
*qʰʷl'aː
|
| 扝
|
*kʰʷaː, *qʷaː
|
| 刳
|
*kʰʷaː
|
| 郀
|
*kʰʷaː
|
| 挎
|
*kʰʷaː
|
| 袴
|
*kʰʷaːs
|
| 絝
|
*kʰʷaːs
|
| 褲
|
*kʰʷaːs
|
| 恗
|
*qʰaː
|
| 洿
|
*ɡʷaːʔ, *qʷaː
|
| 瓠
|
*ɡʷlaː, *ɡʷlaːs
|
| 鄠
|
*ɢʷlaːʔ
|
| 污
|
*qʷaː, *qʷaːs
|
| 杇
|
*qʷaː
|
| 圬
|
*qʷaː
|
| 鴮
|
*qʷaː
|
| 盓
|
*qʷaː
|
| 汙
|
*qʷaːs, *ɢʷa
|
| 樗
|
*qʰʷl'a
|
| 摴
|
*qʰʷl'a
|
| 荂
|
*pqʰʷa, *qʰʷa
|
| 雩
|
*qʰʷla, *ɢʷla
|
| 吁
|
*qʰʷa, *ɢʷas
|
| 盱
|
*qʰʷa
|
| 訏
|
*qʰʷa
|
| 扜
|
*qʰʷa, *qʷa
|
| 旴
|
*qʰʷa
|
| 冔
|
*qʰʷaʔ
|
| 紆
|
*qʷa
|
| 陓
|
*qʷa
|
| 迂
|
*qʷa, *qʷaʔ, *ɢʷa
|
| 虶
|
*qʷa
|
| 于
|
*ɢʷa
|
| 盂
|
*ɢʷa
|
| 竽
|
*ɢʷa
|
| 邘
|
*ɢʷa
|
| 玗
|
*ɢʷa
|
| 芋
|
*ɢʷa, *ɢʷas
|
| 杅
|
*ɢʷa
|
| 釪
|
*ɢʷa
|
| 骬
|
*ɢʷa
|
| 謣
|
*ɢʷla
|
| 宇
|
*ɢʷaʔ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qʷaː): semantic 土 (“earth”) + phonetic 亏 (OC *ɢʷa). Compare 圩.
Etymology 1
For pronunciation and definitions of 圬 – see 杇 (“trowel; to plaster”).
(This character is a variant form of 杇). |
Compounds
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 圬 – see 圩 (“sunken”).
(This character is a variant form of 圩). |
References
Japanese
Kanji
圬
(Hyōgai kanji)
- (masonry) to plaster over with a layer of mud
Readings
Korean
Hanja
圬 (eumhun 흙손 오 (heukson o))
- (masonry) trowel
- to paint; to coat
- (masonry) to plaster
Vietnamese
Hán Nôm
圬: Hán Việt readings: ô
圬: Nôm readings: hũ, khoai
- chữ Nôm form of hũ (“jar”)
- chữ Nôm form of khoai (“starchy root vegetable”)
References