杅

杅 (Kangxi radical 75, 木+3, 7 strokes, cangjie input 木一木 (DMD), four-corner 4194₀, composition ⿰木于)

• Kangxi Dictionary: page 510, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 14448
• Dae Jaweon: page 894, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1156, character 13
• Unihan data for U+6745

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɢʷa): semantic 木 (“tree”) + phonetic 于 (OC *ɢʷa). Compare 杇.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

杅 (Classical)

1. (alt. form 盂) vessel for holding fluids such as soup; bowl

   • 用器弓矢、耒耜、兩敦、兩杅、盤匜。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     用器弓矢、耒耜、两敦、两杅、盘匜。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Etiquette and Ceremonial, circa 475 – 221 BCE

     Yòngqì gōngshǐ, lěisì, liǎng duì, liǎng yú, pányí. [Pinyin]

     The (ritual) implements employed include: bow and arrows, plow and spade, two covered food vessels, two bowls, and basin and ewer.

2. bathtub

   • 浴用二巾，上絺下綌。出杅，履蒯席。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     浴用二巾，上𫄨下绤。出杅，履蒯席。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: The Book of Rites, c. 4^th – 2^nd century BCE

     Yù yòng èr jīn, shàng chī xià xì. Chū yú, lǚ kuǎixí. [Pinyin]

     For bathing, two towels are used: fine kudzu cloth above, coarse kudzu cloth below. Upon stepping out of the tub, one stands on a bulrush mat.

3. used in 杅杅

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

杅

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to control through force

   • 中國無事，秦得燒掇焚杅君之國；有事，秦將輕使重幣事君之國。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     中国无事，秦得烧掇焚杅君之国；有事，秦将轻使重币事君之国。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE

     Zhōngguó wú shì, Qín dé shāo duō fén yú jūn zhī guó; yǒu shì, Qín jiāng qīng shǐ zhòng bì shì jūn zhī guó. [Pinyin]

     When the Central States are at peace, Qin takes the opportunity to raid, burn, and subdue My Lord's territories; when conflict arises, Qin sends light envoys and heavy gifts to court My Lord.

• 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “杅”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B01614

(Hyōgai kanji)

1. tub

• On (unclassified): う (u)
• Kun: ゆのみ (yunomi)

杅 (eumhun 사발 우 (sabal u))

1. earthen bowl
2. brass rice bowl used by women
3. bathtub
4. to be satisfied
5. to suppress
6. to restrain

杅: Hán Việt readings: vu
杅: Nôm readings: vụ

1. chữ Nôm form of vụ (“spinning top”)

• Vietnamese Nôm Preservation Foundation [Hội Bảo Tồn Di Sản Chữ Nôm] (since 1999) “杅”, in Nomfoundation.org‎^[1] (in English)