後胤

後胤

1. (literary) descendant

   • 祚及後胤，所以奬勸將來。 [Literary Chinese, trad.]
     祚及后胤，所以奖劝将来。 [Literary Chinese, simp.]

     From: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3^rd century CE

     Zuò jí hòuyìn, suǒ yǐ jiǎngquàn jiānglái. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 陶潛之德，豈可不及後胤。 [Literary Chinese, trad.]
     陶潜之德，岂可不及后胤。 [Literary Chinese, simp.]

     From: 659 CE, Li Dashi and Li Yanshou, History of the Southern Dynasties

     Táo Qián zhī dé, qǐkě bù jí hòuyìn. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1941 January, 羽田亨, translated by 張宏英, 《中央亞細亞的文化》, The Commercial Press, page 13:

     現在無論怎樣的陪審官，若果查起所謂言語這個往昔貴重的證據書類來，恐怕沒有不承認，痕都（Hindus）希臘，條頓等人是同一祖先的後胤，正統的血緣者吧！ [MSC, trad.]
     现在无论怎样的陪审官，若果查起所谓言语这个往昔贵重的证据书类来，恐怕没有不承认，痕都（Hindus）希腊，条顿等人是同一祖先的后胤，正统的血缘者吧！ [MSC, simp.]

     Xiànzài wúlùn zěnyàng de péishěnguān, ruòguǒ chá qǐ suǒwèi yányǔ zhège wǎngxī guìzhòng de zhèngjù shūlèi lái, kǒngpà méiyǒu bù chéngrèn, Héndōu (Hindus) Xīlà, Tiáodùn děng rén shì tóngyī zǔxiān de hòuyìn, zhèngtǒng de xuèyuánzhě ba! [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

From 後 (kō, “after”) + 胤 (in, “progeny”).

• (Tokyo) こーいん [kòóíń] (Heiban – [0])^[1]
• IPA^(key): [ko̞ːĩɴ]

後(こう)胤(いん) • (kōin) 

1. descendant, scion