萬字
Chinese
| ten thousand; a great number; surname | letter; symbol; character letter; symbol; character; word | ||
|---|---|---|---|
| trad. (萬字) | 萬 | 字 | |
| simp. (万字) | 万 | 字 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wànzì
- Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄗˋ
- Tongyong Pinyin: wànzìh
- Wade–Giles: wan4-tzŭ4
- Yale: wàn-dz̀
- Gwoyeu Romatzyh: wanntzyh
- Palladius: ваньцзы (vanʹczy)
- Sinological IPA (key): /wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: wànzìr
- Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄗˋㄦ
- Tongyong Pinyin: wànzìhr
- Wade–Giles: wan4-tzŭ4-ʼrh
- Yale: wàn-dzìr
- Gwoyeu Romatzyh: wanntzell
- Palladius: ваньцзыр (vanʹczyr)
- Sinological IPA (key): /wän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maan6 zi6
- Yale: maahn jih
- Cantonese Pinyin: maan6 dzi6
- Guangdong Romanization: man6 ji6
- Sinological IPA (key): /maːn²² t͡siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
萬字
- the character 卐 (wàn) or 卍 (wàn)
- (mahjong) character tile
- (Malaysia) 4-Digits (a type of lottery)
- 威南警方和國能公司聯手，切斷建築物電源，俾阻斷黑市萬字收注活動。 [MSC, trad.]
- From: 2020 August 22, “取缔控告难遏制 断黑市万字赌庄电源”, in Nanyang Siang Pau[1]:
- Wēinán jǐngfāng hé Guónénggōngsī liánshǒu, qièduàn jiànzhùwù diànyuán, bǐ zǔduàn hēishì wànzì shōu zhù huódòng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
威南警方和国能公司联手，切断建筑物电源，俾阻断黑市万字收注活动。 [MSC, simp.]- From:
- 我國萬字票投注站重開一個月，總銷售迅速恢復至疫情前的80%，分析員因此看好此行業可很快恢復光輝。 [MSC, trad.]
- From: 2021 October 13, “投注站重开一个月 万字票销售回到疫前80%”, in Nanyang Siang Pau[2]:
- Wǒguó wànzì piào tóuzhù zhàn chóng kāi yīge yuè, zǒng xiāoshòu xùnsù huīfù zhì yìqíng qián de 80 %, fēnxīyuán yīncǐ kànhǎo cǐ hángyè kě hěn kuài huīfù guānghuī. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
我国万字票投注站重开一个月，总销售迅速恢复至疫情前的80%，分析员因此看好此行业可很快恢复光辉。 [MSC, simp.]- From:
Synonyms
Dialectal synonyms of 萬字 (“character tile (mahjong)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Beijing | 萬字兒 |
| Taiwan | 萬子 | |
| Langfang | 萬 | |
| Chifeng | 萬子 | |
| Hulunbuir (Hailar) | 萬字 | |
| Harbin | 萬字 | |
| Shenyang | 萬子 | |
| Singapore | 萬子 | |
| Jilu Mandarin | Tianjin | 萬字兒 |
| Tangshan | 萬子, 萬, 萬兒 | |
| Cangzhou | 萬字兒, 萬 | |
| Baoding | 萬 | |
| Shijiazhuang | 萬子, 萬兒 | |
| Jinan | 萬子 | |
| Jiaoliao Mandarin | Qingdao | 萬子 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 萬 |
| Zhengzhou | 萬 | |
| Xi'an | 萬 | |
| Xining | 萬字 | |
| Xuzhou | 萬 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 萬字 |
| Lanzhou | 萬字 | |
| Ürümqi | 萬子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 萬字 |
| Chongqing | 萬字 | |
| Wuhan | 萬字 | |
| Guiyang | 萬字 | |
| Kunming | 萬字 | |
| Guilin | 萬字 | |
| Liuzhou | 萬字 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 萬子 |
| Yangzhou | 萬字 | |
| Nantong | 萬 | |
| Hefei | 萬字 | |
| Cantonese | Hong Kong | 萬子 |
| Gan | Nanchang | 萬子 |
| Lichuan | 萬子 | |
| Huizhou | Shexian | 萬 |
| Jin | Taiyuan | 萬 |
| Xinzhou | 萬, 官 | |
| Linhe | 萬貫 | |
| Jining | 萬字, 萬貫 | |
| Hohhot | 萬貫 | |
| Zhangjiakou | 萬子 | |
| Handan | 萬 | |
| Wu | Shanghai | 萬 |
| Suzhou | 萬子 | |
| Hangzhou | 萬子 | |
| Ningbo | 萬子 |
Derived terms
Further reading
- Ding, Fubao (丁福保) (1922), “萬字” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].