鎬
See also: 镐
| ||||||||
Translingual
Han character
鎬 (Kangxi radical 167, 金+10, 18 strokes, cangjie input 金卜口月 (CYRB), four-corner 80127, composition ⿰釒高)
References
- Kangxi Dictionary: page 1318, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 40741
- Dae Jaweon: page 1818, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4243, character 11
- Unihan data for U+93AC
Chinese
| trad. | 鎬 | |
|---|---|---|
| simp. | 镐 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 鎬 | |||
|---|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
| Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (高) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 高 | *kaːw |
| 膏 | *kaːw, *kaːws |
| 篙 | *kaːw |
| 稿 | *kaːwʔ |
| 稾 | *kaːwʔ, *kʰaːws |
| 槁 | *kaːwʔ, *kʰaːwʔ |
| 縞 | *kaːwʔ, *kaːws |
| 暠 | *kaːwʔ |
| 槀 | *kaːwʔ |
| 藁 | *kaːwʔ |
| 燺 | *kʰaːwʔ |
| 薧 | *kʰaːwʔ, *kʰaːws, *qʰaːw |
| 犒 | *kʰaːws |
| 蒿 | *qʰaːw |
| 藃 | *qʰaːws, *qʰraːw, *qʰraw |
| 豪 | *ɡaːw |
| 毫 | *ɡaːw |
| 壕 | *ɡaːw |
| 濠 | *ɡaːw |
| 鎬 | *ɡaːwʔ |
| 滈 | *ɡaːwʔ, *qʰraːwɢ |
| 鄗 | *ɡaːwʔ, *kʰraːw, *qʰaːwɢ |
| 鰝 | *ɡaːwʔ, *qʰaːwɢ |
| 薃 | *ɡaːwʔ |
| 搞 | *kruːʔ |
| 敲 | *kʰraːw, *kʰraːws |
| 髇 | *qʰraːw |
| 嗃 | *qʰraːw, *qʰraːws, *qʰaːwɢ |
| 巐 | *kʰl'awʔ |
| 歊 | *qʰraw, *qʰoːwɢ |
| 謞 | *qʰaːwɢ, *qʰraːwɢ |
| 熇 | *qʰaːwɢ, *qʰoːwɢ, *qʰoːɡ |
| 碻 | *kʰraːwɢ |
| 塙 | *kʰraːwɢ |
| 毃 | *kʰraːwɢ |
| 翯 | *qʰraːwɢ, *ɡraːwɢ, *ɡoːwɢ |
| 瀥 | *qʰraːwɢ |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hào
- Zhuyin: ㄏㄠˋ
- Tongyong Pinyin: hào
- Wade–Giles: hao4
- Yale: hàu
- Gwoyeu Romatzyh: haw
- Palladius: хао (xao)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hou6
- Yale: houh
- Cantonese Pinyin: hou6
- Guangdong Romanization: hou6
- Sinological IPA (key): /hou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hō
- Tâi-lô: hō
- Phofsit Daibuun: hoi
- IPA (Xiamen): /ho²²/
- IPA (Quanzhou): /ho⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ho²²/
- IPA (Taipei): /ho³³/
- IPA (Kaohsiung): /hɤ³³/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: hawX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡaːwʔ/
Definitions
鎬
- (historical) synonym of 鎬京 / 镐京 (Hàojīng), Hao (a former capital of China under the Zhou Dynasty)
- 徐廣曰:「豐在京兆鄠縣,東有靈臺。鎬在上林昆明,北有鎬池,去豐二十五里。皆在長安南數十里。」 [MSC, trad.]
- From: 裴駰 Pei Yin,《史記集解》 Collected Explanations on the Records of the Grand Historian
- Xú Guǎng yuē: “Fēng zài Jīngzhào Hùxiàn, dōng yǒu Língtái. Hào zài Shànglín Kūnmíng, běi yǒu Hào chí, qù Fēng èrshíwǔ lǐ. Jiē zài Cháng'ān nán shù shí lǐ.” [Pinyin]
- Xu Guang said: "Feng was in Hu Prefecture in Jingzhao, to its east there was the Numinous Terrace; Hao was in the royal park of Shanglin's Kunming; to its north there was Hao Pond, 25 li from Feng; all were tens of li from Chang'an."
徐广曰:「丰在京兆鄠县,东有灵台。镐在上林昆明,北有镐池,去丰二十五里。皆在长安南数十里。」 [MSC, simp.]
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gǎo
- Zhuyin: ㄍㄠˇ
- Tongyong Pinyin: gǎo
- Wade–Giles: kao3
- Yale: gǎu
- Gwoyeu Romatzyh: gao
- Palladius: гао (gao)
- Sinological IPA (key): /kɑʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gou2
- Yale: góu
- Cantonese Pinyin: gou2
- Guangdong Romanization: gou2
- Sinological IPA (key): /kou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: káu
- Tâi-lô: káu
- Phofsit Daibuun: kao
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hō
- Tâi-lô: hō
- Phofsit Daibuun: hoi
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ho²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note: káu - vernacular (俗).
Definitions
鎬
Synonyms
Dialectal synonyms of 十字鎬 (“pickaxe”) [map]
Derived terms
Etymology 3
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): hâuⁿ
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hâuⁿ
- Tâi-lô: hâunn
- Phofsit Daibuun: hvaau
- IPA (Zhangzhou): /hãu¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Definitions
鎬
- (Zhangzhou Hokkien) to cook something a bit
Japanese
Glyph origin
- しのぎ (shinogi, “grind line”)
- 国訓 (kokkun); hence perhaps an ideogrammic compound (會意 / 会意): semantic 釒 (“metal”) + semantic 高 (“high”). Compare 縞 (shima, “stripe”).
Kanji
鎬
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Go-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
- Kan-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
- Kun: なべ (nabe, 鎬)、しのぎ (shinogi, 鎬)
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 鎬 |
| しのぎ Hyōgai |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 鎬 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 鎬, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
鎬 • (ho) (hangeul 호, revised ho, McCune–Reischauer ho, Yale ho)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, cào): semantic 金 (“metal”) + phonetic 高 (cao).
Han character
鎬: Hán Việt readings: cảo[1], hạo (
鎬: Nôm readings: cào[1]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.