daquela

From de (“of”) + aquela (“that”).

• IPA^(key): /daˈkɛla/, /daˈkela/

daquela

1. then, back then

   Synonyms: atrás, entón

   Viches que portas tan pequenas? Daquela a xente era máis baixiña. ― Have you see how low are the gates? Then people were smaller.

• daquela mesmo (“at that precise moment”)

daquela

1. thus; therefore (as a result)

   Synonyms: consecuentemente, logo, polo tanto, xa que logo

   En clase turista? Daquela non vou! ― In tourist class? Then I'm not going!

daquela (plural daquelas, masculine daquel, masculine plural daqueles)

1. contraction of de aquela (“of that”)

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “daquela”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “daquela”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “daquela”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “daquela”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “daquela”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• daquella, d'aquella (pre-standardization spelling)

• Hyphenation: da‧que‧la

daquela f sg

1. contraction of de aquela (“of/from that (feminine)”): feminine singular of daquele