isto

See also: Isto, istô, īsto, isto-, -isto, and исто

Esperanto

Etymology

Back-formation from -isto (“person of profession concerned with”); hence literally “an ‘ist’”.

Pronunciation

Audio: (file)
Rhymes: -isto

Noun

isto (accusative singular iston, plural istoj, accusative plural istojn)

A professional, a person who belongs to a profession.
Voku iston.
Call a professional.

Interlingua

Pronoun

isto

(demonstrative) this

Latin

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): [ˈɪs.toː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈis.t̪o]

Pronoun

istō

ablative masculine/neuter singular of iste

References

“isto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
isto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Mirandese

Pronoun

isto

this (the thing here)
this (the thing being discussed; the current situation)

Synonyms

aquisto

Mirandese demonstratives (edit)
		Pronouns					Adverbs
		Singular		Plural		Neuter
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine	Neuter
Proximal	X	este, aqueste	esta, aquesta	estes, aquestes	estas, aquestas	esto, isto, aquesto, aquisto	eiqui, acá
	de + X	deste, daqueste	desta, daquesta	destes, daquestes	destas, daquestas	desto, disto, daquesto, daquisto	deiqui
	an + X	neste, naqueste	nesta, naquesta	nestes, naquestes	nestas, naquestas	nesto, nisto, naquesto, naquisto	—
Medial	X	esse, aquesse	essa, aquessa	esses, aquesses	essas, aquessas	esso, isso, aquesso, aquisso	alhi, eilhi
	de + X	desse, daquesse	dessa, daquessa	desses, daquesses	dessas, daquessas	desso, disso, daquesso, daquisso	dalhi, deilhi
	an + X	nesse, naquesse	nessa, naquessa	nesses, naquesses	nessas, naquessas	nesso, nisso, naquesso, naquisso	—
Distal	X	aquel	aqueilha	aqueilhes	aqueilhas	aqueilho, aquilho	alhi, alhá
	de + X	daquel	daqueilha	daqueilhes	daqueilhas	daqueilho, daquilho	dalhi, dalhá
	an + X	naquel	naqueilha	naqueilhes	naqueilhas	naqueilho, naquilho	—

Portuguese

Alternative forms

ysto (obsolete)

Etymology

From Old Galician-Portuguese isto, from Latin istud, neuter of iste (“that”).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈis.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈiʃ.tu/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈis.to/

(Portugal) IPA^(key): /ˈiʃ.tu/

Rhymes: (Brazil) -istu, (Portugal, Rio de Janeiro) -iʃtu
Hyphenation: is‧to
Audio (São Paulo): (file)

Pronoun

isto n (indefinite demonstrative pronoun)

this (the thing here)
Te entregarei isto; acho que vale algo.
I will hand this over to you; I think it’s worth something.
this (the thing being discussed; the current situation)
Isto não é fácil.
This is not easy.
(obsolete, literary) this sentence, this word, this dictum

Usage notes

Mainly used to represent things yet to be explained or introduced (in contrast with este or esta). Also, used with objects rather than people.

The following preposition + isto contractions are mandatory:

‎em (“in”) + ‎isto → ‎nisto (“in this”)
‎de (“of”) + ‎isto → ‎disto (“of this”)

Synonyms

(this): isso (Brazil)
aquisto (archaic)

Interjection

isto

(Brazil) that ’s right, that ’s correct; akin to English this!
Synonyms: isso, correto, exatamente

— Você é o filho da Mariana?
— Isto.
“Are you Mariana’s son?”
“That’s right.”
(Brazil) yeah! (expresses happiness with an outcome)
Synonyms: isso, oba

Eles perderam! Isto!
They lost! Yeah!

Serbo-Croatian

Adjective

isto (Cyrillic spelling исто)

neuter nominative/accusative/vocative singular of isti

Adverb

ȉsto (Cyrillic spelling и̏сто)

as well, also, too, likewise

Related terms

(adverb): takóđer/takóđe

Portuguese demonstratives
		pronouns					adverbs
		singular		plural		neuter
		masculine	feminine	masculine	feminine	neuter
proximal	X	este	esta	estes	estas	isto	aqui, cá
	de + X	deste	desta	destes	destas	disto	daqui
	em + X	neste	nesta	nestes	nestas	nisto	—
medial	X	esse	essa	esses	essas	isso	aí
	de + X	desse	dessa	desses	dessas	disso	daí
	em + X	nesse	nessa	nesses	nessas	nisso	—
distal	X	aquele	aquela	aqueles	aquelas	aquilo	ali, lá, acolá
	de + X	daquele	daquela	daqueles	daquelas	daquilo	dali, dacolá
	em + X	naquele	naquela	naqueles	naquelas	naquilo	—
	a + X	àquele	àquela	àqueles	àquelas	àquilo	—
anaphoric	X	o	a	os	as	—	—
	de + X	do	da	dos	das
	em + X	no	na	nos	nas
	a + X	ao	à	aos	às