抲
| ||||||||
Translingual
Han character
抲 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手一弓口 (QMNR), composition ⿰扌可)
References
- Kangxi Dictionary: page 423, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 11918
- Dae Jaweon: page 771, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1849, character 2
- Unihan data for U+62B2
Chinese
| simp. and trad. |
抲 | |
|---|---|---|
Characters in the same phonetic series (可) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 砢 | *ɡ·raːlʔ |
| 柯 | *kaːl |
| 菏 | *kaːl, *ɡaːl |
| 牁 | *kaːl |
| 滒 | *kaːl |
| 哥 | *kaːl |
| 歌 | *kaːl |
| 謌 | *kaːl |
| 鴚 | *kaːl |
| 哿 | *kaːlʔ |
| 舸 | *kaːlʔ |
| 笴 | *kaːlʔ, *kaːnʔ |
| 軻 | *kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls |
| 珂 | *kʰaːl |
| 可 | *kʰaːlʔ |
| 岢 | *kʰaːlʔ |
| 坷 | *kʰaːlʔ, *kʰaːls |
| 蚵 | *kʰaːls, *ɡaːl |
| 呵 | *qʰaːl, *qʰaːls |
| 訶 | *qʰaːl |
| 抲 | *qʰaːl |
| 荷 | *qʰaːls, *ɡaːl, *ɡaːlʔ |
| 何 | *ɡaːl, *ɡaːlʔ |
| 河 | *ɡaːl |
| 苛 | *ɡaːl |
| 魺 | *ɡaːl |
| 袔 | *ɡaːls |
| 阿 | *qaːl |
| 妸 | *qaːl, *qaːlʔ |
| 疴 | *qaːl, *kʰraːls |
| 鈳 | *qaːl |
| 娿 | *qaːl, *qaːlʔ |
| 痾 | *qaːl |
| 跒 | *kʰraːlʔ |
| 閜 | *qʰraːlʔ |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hē
- Zhuyin: ㄏㄜ
- Tongyong Pinyin: he
- Wade–Giles: ho1
- Yale: hē
- Gwoyeu Romatzyh: he
- Palladius: хэ (xɛ)
- Sinological IPA (key): /xɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ho1
- Yale: hō
- Cantonese Pinyin: ho1
- Guangdong Romanization: ho1
- Sinological IPA (key): /hɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: xa
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qʰaːl/
Definitions
抲
- commander (of troops, etc.)
- conductor (person who conducts music ensembles)
- to command (troops, etc.)
References
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hè
- Zhuyin: ㄏㄜˋ
- Tongyong Pinyin: hè
- Wade–Giles: ho4
- Yale: hè
- Gwoyeu Romatzyh: heh
- Palladius: хэ (xɛ)
- Sinological IPA (key): /xɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Definitions
抲
Pronunciation 3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiā
- Zhuyin: ㄑㄧㄚ
- Tongyong Pinyin: cia
- Wade–Giles: chʻia1
- Yale: chyā
- Gwoyeu Romatzyh: chia
- Palladius: ця (cja)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
抲
Pronunciation 4
Definitions
抲
Synonyms
Dialectal synonyms of 捉 (“to catch; to capture”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 捉, 抓, 捕, 捕捉 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 抓, 捉 |
| Malaysia | 捉 | |
| Singapore | 捉, 抓 | |
| Cantonese | Guangzhou | 捉 |
| Hong Kong | 捉 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 捉 | |
| Singapore (Guangfu) | 捉 | |
| Hakka | Meixian | 捉 |
| Miaoli (N. Sixian) | 捉 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 捉 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 捉 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 捉 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 捉 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 捉 | |
| Southern Min | Xiamen | 掠 |
| Xiamen (Tong'an) | 掠 | |
| Quanzhou | 掠 | |
| Zhangzhou | 掠 | |
| Zhangzhou (Longhai) | 掠 | |
| Tainan | 掠 | |
| Penang (Hokkien) | 掠 | |
| Singapore (Hokkien) | 掠 | |
| Manila (Hokkien) | 掠 | |
| Chaozhou | 掠 | |
| Raoping | 掠 | |
| Shantou | 掠 | |
| Singapore (Teochew) | 掠 | |
| Wenchang | 掠 | |
| Qionghai | 掠 | |
| Puxian Min | Putian | 搦 |
| Putian (Jiangkou, Hanjiang) | 搦 | |
| Putian (Nanri, Xiuyu) | 搦 | |
| Xianyou | 搦 | |
| Xianyou (Fengting) | 搦 | |
| Xianyou (Youyang) | 搦 | |
| Wu | Shanghai | 捉 |
| Suzhou | 捉 | |
| Hangzhou | 抲 | |
| Shaoxing | 抲 | |
| Ningbo | 抲 | |
Compounds
- 抲貓兒 / 抲猫儿