鮑

鮑 (Kangxi radical 195, 魚+5, 16 strokes, cangjie input 弓火心口山 (NFPRU), four-corner 2731₂, composition ⿰魚包)

• 𧂫

• Kangxi Dictionary: page 1468, character 14
• Dai Kanwa Jiten: character 46074
• Dae Jaweon: page 2001, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4683, character 1
• Unihan data for U+9B91

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

鮑

1. (literary) salted fish

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

鮑

1. abalone

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “same as etymology 1 or 4?”)

鮑

1. a surname

   鮑照／鲍照  ―  Bào Zhào  ―  Bao Zhao (Chinese writer during the Liu Song dynasty)

鮑

1. (obsolete) synonym of 鞄 (páo, “leather craftsman”)

   • 古者羿作弓，伃作甲，奚仲作車，巧垂作舟，然則今之鮑、函、車、匠皆君子也，而羿、伃、奚仲、巧垂皆小人邪？ [Traditional Chinese poetry, trad.]
     古者羿作弓，伃作甲，奚仲作车，巧垂作舟，然则今之鲍、函、车、匠皆君子也，而羿、伃、奚仲、巧垂皆小人邪？ [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Mozi, c. 4^th century BCE, translated based on Y. P. Mei's version

     Gǔzhě Yì zuò gōng, Yú zuò jiǎ, Xīzhòng zuò chē, Qiǎochuí zuò zhōu, ránzé jīn zhī bào, hán, chē, jiàng jiē jūnzǐ yě, ér Yì, Yú, Xīzhòng, Qiǎochuí jiē xiǎorén yé? [Pinyin]

     In antiquity Yi invented the bow, Yu invented armour, Xi Zhong invented vehicles, and Qiao Cui invented boats. Would he say, the tanners, armourers, and carpenters of to-day are all superior men, whereas Yi, Yu, Xi Zhong, and Qiao Cui were all ordinary men?

• “鮑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “鲍”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 18.

(Hyōgai kanji)

1. abalone

• Go-on: びょう (byō)^{←べう (beu, historical)}
• Kan-on: ほう (hō)^{←はう (fau, historical)}
• Kun: しおうお (shiouo, 鮑)^{←しほうを (sifouwo, 鮑, historical)}、あわび (awabi, 鮑)^{←あはび (afabi, 鮑, historical)}

• (Tokyo) あわび [áꜜwàbì] (Atamadaka – [1])^[1][2][3]
• IPA^(key): [a̠β̞a̠bʲi]

鮑(あわび) • (awabi) ^{←あはび (afabi)?}

1. abalone

• → Macanese: auábe, auabi

• 石決明(せっけつめい) (sekketsumei)

鮑 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

鮑: Hán Nôm readings: bảo, bào

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

鮑

1. Sawndip form of baeu (“crab”)