foder

From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).

foder n (singular definite foderet, not used in plural form)

1. feed
2. fodder

13th century. From Old Galician-Portuguese foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Cognate with Portuguese foder and Spanish joder.

• IPA^(key): /foˈðeɾ/

foder (first-person singular present fodo, first-person singular preterite fodín, past participle fodido)
foder (first-person singular present fodo, first-person singular preterite fodim or fodi, past participle fodido, reintegrationist norm)

1. (vulgar) to fuck (to have sexual intercourse)
   • folk song [very vulgar]:

     unha vella for foder

     arrimouse a un gaiteiro

     polo cú entroulle o roncón

     e pola cona o punteiro

     an old lady for fucking

     came near a bagpiper,

     the drone entered her ass

     and the chanter her cunt

2. (vulgar) to fuck around
3. (vulgar, figuratively) to annoy, pester, bother
4. (transitive, vulgar, figuratively) to waste, break, damage; fail

   Non a fodas!

   Don't fail!

5. (vulgar, figuratively) to steal

   Merda! Foderonme os cartos na praia!

   Shit! They stole my money while on the beach!

• (to fuck): pinar, murnar, ambrar

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “foder”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “foder”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “foder”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “foder”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “foder” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “foder”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

foder

1. inflection of fodern:
   1. first-person singular present
   2. singular imperative

foder

1. to dig
2. to burrow

foder

1. alternative form of fodder

Inherited from Latin futuere.

Cognate with Old Spanish foder.

foder m (plural foders)

1. sex

foder

1. (ambitransitive, vulgar) to fuck; to have sex

   Synonyms: madeirar, picar, trebelhar

• Fala: jodel
• Galician: foder
• Portuguese: foder

• Manuel Ferreiro (2014–2025) “foder₁”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
• Manuel Ferreiro (2014–2025) “foder₂”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “foder”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “foder”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

• fuder

Inherited from Latin futuere (“to fuck”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”).

• IPA^(key): /hoˈdeɾ/

foder

1. to have sex with, to fuck
   • by 1252, anonymous, Fuero de Ledesma:

     Et amugier de beneycion, quienlle dixier: "enceguladera con fulan", e connonbrar con quien; e dixier: "yo te fodi" o "yo te uj foder a fulan", peche .ccc. soldos e ixca por enemigo.

     And if someone tells a woman of God, "you are someone's mistress" while naming the person, and says "I fucked you" or "I saw you fucking with someone", they shall pay 300 solidi and be held as an enemy.

• Spanish: hoder (Early Modern Spanish)
  • Spanish: joder

• f*der (censored)
• fuder (misspelling or eye dialect spelling)

From Old Galician-Portuguese foder, from Latin futuere, ultimately from Proto-Indo-European *bʰew- (“to hit”). Compare Spanish joder.

• Audio (Porto, Portugal):

  (file)

• Audio (Portugal):

  (file)

• Hyphenation: fo‧der

foder (first-person singular present fodo, first-person singular preterite fodi, past participle fodido)

1. (vulgar) to fuck
   1. (transitive) to sexually penetrate someone

      Eu não a foderia com o caralho dum réptil.

      I wouldn't fuck her with a reptile's dick.

      Synonyms: comer, penetrar

   2. (intransitive, transitive, by extension) to bang (to have sex)

      Fodemos a noite toda.

      We fucked all night.

      Synonyms: transar, trepar

      • 2017, “Te Amo Disgraça”, performed by Baco Exu do Blues:

        Bebendo vinho / Quebrando as taças / Fudendo por toda casa / Se eu divido o maço, eu te amo, desgraça

        Drinking wine / Breaking the glasses / Fucking all around the house / If I share the pack, I love you, fucker

   3. (transitive) to screw, to ruin, to mess up with

      Você fodeu minha reputação!

      You fucked my reputation!

      Synonyms: ferrar, zoar, arruinar

• IPA^(key): /foˈdeɾ/ [foˈð̞eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: fo‧der

foder (first-person singular present fodo, first-person singular preterite fodí, past participle fodido)

1. (vulgar) obsolete form of joder

• Spanish: joder, (obsolete) hoder

From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).

• Audio (Gotland); “ett foder”:

  (file)

• Rhymes: -uːdɛr

foder n

1. feed, fodder (food given to domestic animals)

(feed, fodder):

From Middle Low German, Cf. German Futter.

• Audio (Gotland); “ett foder”:

  (file)

• Rhymes: -uːdɛr

foder n

1. a lining (layer of textile or wood panels)

(lining):

• foder in Svensk ordbok (SO)
• foder in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• foder in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)