率

率 (Kangxi radical 95, 玄+6, 11 strokes, cangjie input 卜戈人十 (YIOJ), four-corner 0040₃, composition ⿱⿻玄⿱丷八十 or ⿳亠⿲冫幺⿱丿丶十 or ⿳亠⿲𰀪幺⺀十)

• 摔

• Kangxi Dictionary: page 725, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 20817
• Dae Jaweon: page 1135, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 289, character 3
• Unihan data for U+7387

• Unihan data for U+F961

• Unihan data for U+F9DB

Pictogram (象形) – according to Xu Shen, a net to capture birds. 冫幺冫is the net, and the top and bottom is the stick. But in the original version, the horizontal stroke in the lower part is missing, therefore the whole character should represent a rope, 繂.

“to lead”

See 帥.

率

1. rate; frequency

   近視率／近视率  ―  jìnshìlǜ  ―  rate of myopia

   投票率  ―  tóupiàolǜ  ―  voter turnout

2. ratio

   遺傳率／遗传率  ―  yíchuán lǜ  ―  heritability

率

1. to lead

   • 辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。 [MSC, trad.]
     辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。 [MSC, simp.]

     From: 2000, Liang Heng, “Slapping All Over the Banister”

     Xīn dànù, yuè mǎ héng dāo, zhǐ shuài shù qí tūrù díyíng shēngqín pàn jiāng. [Pinyin]

     Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.

2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to catch (birds) with a net
3. (obsolete on its own in Standard Chinese) to follow (a road)
4. (obsolete on its own in Standard Chinese) frank, straightforward
5. (obsolete on its own in Standard Chinese) hasty, indiscreet

   • 子路率爾而對曰：“千乘之國……” [Traditional Chinese poetry, trad.]
     子路率尔而对曰：“千乘之国……” [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version

     Zǐlù shuài ěr ér duì yuē: “Qiān chéng zhī guó......” [Pinyin]

     Zilu hastily and lightly replied: "Suppose the case of a State of ten thousand chariots..."

6. (obsolete on its own in Standard Chinese) generally

   • 占小善者率以錄，名一藝者無不庸。 [Classical Chinese, trad.]
     占小善者率以录，名一艺者无不庸。 [Classical Chinese, simp.]

     From: c. 812, Han Yu (韓愈)《進學解》, title translated as Explanation Upon Entering the Academy

     Zhàn xiǎo shàn zhě shuài yǐ lù, míng yī yì zhě wú bù yōng. [Pinyin]

     Those with a small expertise are inducted into the registry without omission; those with a single skill aren't going to be unused.

(Fifth grade kyōiku kanji)

1. lead a group
2. (mathematics) ratio

• Go-on: しゅち (shuchi)^{←しゆち (syuti, historical)}、すい (sui)^{←すい (sui, historical)}、そち (sochi)^{←そち (soti, historical)}、りち (richi)^{←りち (riti, historical)}
• Kan-on: そつ (sotsu, Jōyō)^{←そつ (sotu, historical)}、りつ (ritsu, Jōyō)^{←りつ (ritu, historical)}、すい (sui)^{←すい (sui, historical)}
• Kun: ひきいる (hikiiru, 率いる, Jōyō)^{←ひきゐる (fikiwiru, 率ゐる, historical)}、おおむね (ōmune, 率ね)、かしら (kashira, 率)、したがう (shitagau, 率う)^{←したがふ (sitagafu, 率ふ, historical)}、わりあい (wariai, 率)
• Nanori: のり (nori)、より (yori)

From Middle Chinese 率 (MC lwit).

率(りつ) • (-ritsu) 

1. rate, ratio

From Middle Chinese 率 (MC ljwit).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɾjuɭ] ~ [juɭ]
• Phonetic hangul: [률/율]

Wikisource

率 (eumhun 비율 률 (biyul ryul), word-initial (South Korea) 비율 율 (biyul yul))

1. hanja form^? of 률/율 (“rate, ratio”)

율 (yul) follows after a vowel or ㄴ (n). After anything else, it is followed by 률 (ryul).

From Middle Chinese 率 (MC srwit).

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰo̞ɭ]
• Phonetic hangul: [솔]

率 (eumhun 거느릴 솔 (geoneuril sol))

1. hanja form^? of 솔 (“to lead”)
2. hanja form^? of 솔 (“frank; straightforward”)

From Middle Chinese 率 (MC srwijH).

率 (eumhun 우두머리 수 (udumeori su))

1. alternative form of 帥 (“hanja form^? of 수 (“commander”)”)

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

率: Hán Nôm readings: chuốt, sót, suất, suốt, sút, thoắt

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.