fana
English
Noun
fana
- plural of fanum
Anagrams
Asturian
Noun
fana f (plural fanes)
Bambara
Etymology 1
Noun
fana
Etymology 2
Adverb
fana
- also, too
- A ye bamanankan kalan. A ye fulakan fana kalan
- He studied Bambara. He also studied Fulfuldé.
References
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, December 13, 2010
French
Pronunciation
Verb
fana
- third-person singular past historic of faner
Galician
Etymology 1
From Proto-Germanic *fanją.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfana]
Noun
fana f (plural fanas)
Related terms
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “fana”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “fana”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “fana”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Etymology 2
Verb
fana
- inflection of fanar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Gothic
Romanization
fana
- romanization of 𐍆𐌰𐌽𐌰
Irish
Verb
fana
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| fana | fhana | bhfana |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Kashubian
Etymology
Borrowed from German Fahne. Compare Greater Polish fana and Silesian fana.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.na/
- Rhymes: -ana
- Syllabification: fa‧na
Noun
fana f (diminutive fanka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fana | fanë |
| genitive | fanë | fan/fanów |
| dative | fanie | fanóm |
| accusative | fanã | fanë |
| instrumental | faną | fanama |
| locative | fanie | fanach |
| vocative | fana/fano | fanë |
Further reading
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “flaga”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “fana”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Latin
Noun
fāna
- nominative/accusative/vocative plural of fānum
Malagasy
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *panas.
Pronunciation
- IPA(key): /fana/
Noun
fana
References
- fana in Malagasy dictionaries at malagasyword.org
Niuean
Etymology
From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *panaq, from Proto-Austronesian *panaq.
Noun
fana
Old English
Alternative forms
- fæna, fona
Etymology
From Proto-West Germanic *fanō, from Proto-Germanic *fanô.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɑ.nɑ/
Noun
fana m
Declension
Weak:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fana | fanan |
| accusative | fanan | fanan |
| genitive | fanan | fanena |
| dative | fanan | fanum |
Derived terms
- gūþfana
- windfana
Related terms
Descendants
Old Saxon
Preposition
fana
- alternative form of fan
Polish
Etymology
Borrowed from German Fahne. Compare Kashubian fana and Silesian fana.
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA(key): /ˈfa.na/
Noun
fana f
Further reading
- Waldemar Wierzba (2013) “fana”, in Słownik Poznańskie słowa i ausdrucki (in Polish), 1st edition, Mierzyn: Albus, →ISBN, page 69
Samoan
Etymology
From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *panaq, from Proto-Austronesian *panaq.
Verb
fana
- to shoot
Noun
fana
Silesian
Etymology
Borrowed from German Fahne. Compare Greater Polish fana and Kashubian fana.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.na/
Audio: (file) - Rhymes: -ana
- Syllabification: fa‧na
Noun
fana f (related adjective fanowy)
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Further reading
- fana in silling.org
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Verb
-fana (infinitive kufana)
- to be enjoyable, be successful
Conjugation
| Conjugation of -fana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- Nominal derivations:
- ufanifu (“success”)
Swedish
Etymology
From Old Swedish fana, from Old Norse fani, from Proto-Germanic *fanô, from Proto-Indo-European *peh₂n-.
Noun
fana c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | fana | fanas |
| definite | fanan | fanans | |
| plural | indefinite | fanor | fanors |
| definite | fanorna | fanornas |
Ternate
Etymology
Ultimately from Proto-North Halmahera (likely of the form *p1onat); compare Galela pona, Sahu wanata, Tidore fona.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfa.na/
Noun
fana
Descendants
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tongan
Etymology
From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *panaq, from Proto-Austronesian *panaq.
Pronunciation
- IPA(key): /fa.na/
Verb
fana
Xhosa
Etymology
From Proto-Bantu *-púana, associative derivation of Proto-Bantu *-púa.
Verb
-fána
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Derived terms
Zulu
Etymology
From Proto-Bantu *-púana, associative derivation of Proto-Bantu *-púa.
Verb
-fána
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukufana | ukungafani | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | fana | -fane | ||||
| plural | fanani | -faneni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyafana, ngifana | engifanayo, engifana | ngifana | angifani | engingafani | ngingafani |
| 2nd singular | uyafana, ufana | ofanayo, ofana | ufana | awufani | ongafani | ungafani |
| 1st plural | siyafana, sifana | esifanayo, esifana | sifana | asifani | esingafani | singafani |
| 2nd plural | niyafana, nifana | enifanayo, enifana | nifana | anifani | eningafani | ningafani |
| class 1 | uyafana, ufana | ofanayo, ofana | efana | akafani | ongafani | engafani |
| class 2 | bayafana, bafana | abafanayo, abafana | befana | abafani | abangafani | bengafani |
| class 3 | uyafana, ufana | ofanayo, ofana | ufana | awufani | ongafani | ungafani |
| class 4 | iyafana, ifana | efanayo, efana | ifana | ayifani | engafani | ingafani |
| class 5 | liyafana, lifana | elifanayo, elifana | lifana | alifani | elingafani | lingafani |
| class 6 | ayafana, afana | afanayo, afana | efana | awafani | angafani | engafani |
| class 7 | siyafana, sifana | esifanayo, esifana | sifana | asifani | esingafani | singafani |
| class 8 | ziyafana, zifana | ezifanayo, ezifana | zifana | azifani | ezingafani | zingafani |
| class 9 | iyafana, ifana | efanayo, efana | ifana | ayifani | engafani | ingafani |
| class 10 | ziyafana, zifana | ezifanayo, ezifana | zifana | azifani | ezingafani | zingafani |
| class 11 | luyafana, lufana | olufanayo, olufana | lufana | alufani | olungafani | lungafani |
| class 14 | buyafana, bufana | obufanayo, obufana | bufana | abufani | obungafani | bungafani |
| class 15 | kuyafana, kufana | okufanayo, okufana | kufana | akufani | okungafani | kungafani |
| class 17 | kuyafana, kufana | okufanayo, okufana | kufana | akufani | okungafani | kungafani |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngifanile, ngifanē | engifanile, engifanē | ngifanile, ngifanē | angifananga | engingafananga | ngingafananga |
| 2nd singular | ufanile, ufanē | ofanile, ofanē | ufanile, ufanē | awufananga | ongafananga | ungafananga |
| 1st plural | sifanile, sifanē | esifanile, esifanē | sifanile, sifanē | asifananga | esingafananga | singafananga |
| 2nd plural | nifanile, nifanē | enifanile, enifanē | nifanile, nifanē | anifananga | eningafananga | ningafananga |
| class 1 | ufanile, ufanē | ofanile, ofanē | efanile, efanē | akafananga | ongafananga | engafananga |
| class 2 | bafanile, bafanē | abafanile, abafanē | befanile, befanē | abafananga | abangafananga | bengafananga |
| class 3 | ufanile, ufanē | ofanile, ofanē | ufanile, ufanē | awufananga | ongafananga | ungafananga |
| class 4 | ifanile, ifanē | efanile, efanē | ifanile, ifanē | ayifananga | engafananga | ingafananga |
| class 5 | lifanile, lifanē | elifanile, elifanē | lifanile, lifanē | alifananga | elingafananga | lingafananga |
| class 6 | afanile, afanē | afanile, afanē | efanile, efanē | awafananga | angafananga | engafananga |
| class 7 | sifanile, sifanē | esifanile, esifanē | sifanile, sifanē | asifananga | esingafananga | singafananga |
| class 8 | zifanile, zifanē | ezifanile, ezifanē | zifanile, zifanē | azifananga | ezingafananga | zingafananga |
| class 9 | ifanile, ifanē | efanile, efanē | ifanile, ifanē | ayifananga | engafananga | ingafananga |
| class 10 | zifanile, zifanē | ezifanile, ezifanē | zifanile, zifanē | azifananga | ezingafananga | zingafananga |
| class 11 | lufanile, lufanē | olufanile, olufanē | lufanile, lufanē | alufananga | olungafananga | lungafananga |
| class 14 | bufanile, bufanē | obufanile, obufanē | bufanile, bufanē | abufananga | obungafananga | bungafananga |
| class 15 | kufanile, kufanē | okufanile, okufanē | kufanile, kufanē | akufananga | okungafananga | kungafananga |
| class 17 | kufanile, kufanē | okufanile, okufanē | kufanile, kufanē | akufananga | okungafananga | kungafananga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāfana | engāfana | ngāfana | angifananga | engingafananga | ngingafananga |
| 2nd singular | wāfana | owāfana | wāfana | awufananga | ongafananga | ungafananga |
| 1st plural | sāfana | esāfana | sāfana | asifananga | esingafananga | singafananga |
| 2nd plural | nāfana | enāfana | nāfana | anifananga | eningafananga | ningafananga |
| class 1 | wāfana | owāfana | āfana | akafananga | ongafananga | engafananga |
| class 2 | bāfana | abāfana | bāfana | abafananga | abangafananga | bengafananga |
| class 3 | wāfana | owāfana | wāfana | awufananga | ongafananga | ungafananga |
| class 4 | yāfana | eyāfana | yāfana | ayifananga | engafananga | ingafananga |
| class 5 | lāfana | elāfana | lāfana | alifananga | elingafananga | lingafananga |
| class 6 | āfana | āfana | āfana | awafananga | angafananga | engafananga |
| class 7 | sāfana | esāfana | sāfana | asifananga | esingafananga | singafananga |
| class 8 | zāfana | ezāfana | zāfana | azifananga | ezingafananga | zingafananga |
| class 9 | yāfana | eyāfana | yāfana | ayifananga | engafananga | ingafananga |
| class 10 | zāfana | ezāfana | zāfana | azifananga | ezingafananga | zingafananga |
| class 11 | lwāfana | olwāfana | lwāfana | alufananga | olungafananga | lungafananga |
| class 14 | bāfana | obāfana | bāfana | abufananga | obungafananga | bungafananga |
| class 15 | kwāfana | okwāfana | kwāfana | akufananga | okungafananga | kungafananga |
| class 17 | kwāfana | okwāfana | kwāfana | akufananga | okungafananga | kungafananga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingafana | — | ngingafana | ngingefane | — | ngingefane |
| 2nd singular | ungafana | — | ungafana | ungefane | — | ungefane |
| 1st plural | singafana | — | singafana | singefane | — | singefane |
| 2nd plural | ningafana | — | ningafana | ningefane | — | ningefane |
| class 1 | angafana | — | engafana | angefane | — | engefane |
| class 2 | bangafana | — | bengafana | bangefane | — | bengefane |
| class 3 | ungafana | — | ungafana | ungefane | — | ungefane |
| class 4 | ingafana | — | ingafana | ingefane | — | ingefane |
| class 5 | lingafana | — | lingafana | lingefane | — | lingefane |
| class 6 | angafana | — | engafana | angefane | — | engefane |
| class 7 | singafana | — | singafana | singefane | — | singefane |
| class 8 | zingafana | — | zingafana | zingefane | — | zingefane |
| class 9 | ingafana | — | ingafana | ingefane | — | ingefane |
| class 10 | zingafana | — | zingafana | zingefane | — | zingefane |
| class 11 | lungafana | — | lungafana | lungefane | — | lungefane |
| class 14 | bungafana | — | bungafana | bungefane | — | bungefane |
| class 15 | kungafana | — | kungafana | kungefane | — | kungefane |
| class 17 | kungafana | — | kungafana | kungefane | — | kungefane |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizofana | engizofana | ngizofana | angizufana | engingezufana | ngingezufana |
| 2nd singular | uzofana | ozofana | uzofana | awuzufana | ongezufana | ungezufana |
| 1st plural | sizofana | esizofana | sizofana | asizufana | esingezufana | singezufana |
| 2nd plural | nizofana | enizofana | nizofana | anizufana | eningezufana | ningezufana |
| class 1 | uzofana | ozofana | ezofana | akazufana | ongezufana | engezufana |
| class 2 | bazofana | abazofana | bezofana | abazufana | abangezufana | bengezufana |
| class 3 | uzofana | ozofana | uzofana | awuzufana | ongezufana | ungezufana |
| class 4 | izofana | ezofana | izofana | ayizufana | engezufana | ingezufana |
| class 5 | lizofana | elizofana | lizofana | alizufana | elingezufana | lingezufana |
| class 6 | azofana | azofana | ezofana | awazufana | angezufana | engezufana |
| class 7 | sizofana | esizofana | sizofana | asizufana | esingezufana | singezufana |
| class 8 | zizofana | ezizofana | zizofana | azizufana | ezingezufana | zingezufana |
| class 9 | izofana | ezofana | izofana | ayizufana | engezufana | ingezufana |
| class 10 | zizofana | ezizofana | zizofana | azizufana | ezingezufana | zingezufana |
| class 11 | luzofana | oluzofana | luzofana | aluzufana | olungezufana | lungezufana |
| class 14 | buzofana | obuzofana | buzofana | abuzufana | obungezufana | bungezufana |
| class 15 | kuzofana | okuzofana | kuzofana | akuzufana | okungezufana | kungezufana |
| class 17 | kuzofana | okuzofana | kuzofana | akuzufana | okungezufana | kungezufana |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyofana | engiyofana | ngiyofana | angiyufana | engingeyufana | ngingeyufana |
| 2nd singular | uyofana | oyofana | uyofana | awuyufana | ongeyufana | ungeyufana |
| 1st plural | siyofana | esiyofana | siyofana | asiyufana | esingeyufana | singeyufana |
| 2nd plural | niyofana | eniyofana | niyofana | aniyufana | eningeyufana | ningeyufana |
| class 1 | uyofana | oyofana | eyofana | akayufana | ongeyufana | engeyufana |
| class 2 | bayofana | abayofana | beyofana | abayufana | abangeyufana | bengeyufana |
| class 3 | uyofana | oyofana | uyofana | awuyufana | ongeyufana | ungeyufana |
| class 4 | iyofana | eyofana | iyofana | ayiyufana | engeyufana | ingeyufana |
| class 5 | liyofana | eliyofana | liyofana | aliyufana | elingeyufana | lingeyufana |
| class 6 | ayofana | ayofana | eyofana | awayufana | angeyufana | engeyufana |
| class 7 | siyofana | esiyofana | siyofana | asiyufana | esingeyufana | singeyufana |
| class 8 | ziyofana | eziyofana | ziyofana | aziyufana | ezingeyufana | zingeyufana |
| class 9 | iyofana | eyofana | iyofana | ayiyufana | engeyufana | ingeyufana |
| class 10 | ziyofana | eziyofana | ziyofana | aziyufana | ezingeyufana | zingeyufana |
| class 11 | luyofana | oluyofana | luyofana | aluyufana | olungeyufana | lungeyufana |
| class 14 | buyofana | obuyofana | buyofana | abuyufana | obungeyufana | bungeyufana |
| class 15 | kuyofana | okuyofana | kuyofana | akuyufana | okungeyufana | kungeyufana |
| class 17 | kuyofana | okuyofana | kuyofana | akuyufana | okungeyufana | kungeyufana |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngifane | ngingafani | ||||
| 2nd singular | ufane | ungafani | ||||
| 1st plural | sifane | singafani | ||||
| 2nd plural | nifane | ningafani | ||||
| class 1 | afane | angafani | ||||
| class 2 | bafane | bangafani | ||||
| class 3 | ufane | ungafani | ||||
| class 4 | ifane | ingafani | ||||
| class 5 | lifane | lingafani | ||||
| class 6 | afane | angafani | ||||
| class 7 | sifane | singafani | ||||
| class 8 | zifane | zingafani | ||||
| class 9 | ifane | ingafani | ||||
| class 10 | zifane | zingafani | ||||
| class 11 | lufane | lungafani | ||||
| class 14 | bufane | bungafani | ||||
| class 15 | kufane | kungafani | ||||
| class 17 | kufane | kungafani | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngafana | ngangafana, angafana, angangafana | ||||
| 2nd singular | wafana | wangafana, awafana, awangafana | ||||
| 1st plural | safana | sangafana, asafana, asangafana | ||||
| 2nd plural | nafana | nangafana, anafana, anangafana | ||||
| class 1 | wafana | wangafana, akafana, akangafana | ||||
| class 2 | bafana | bangafana, abafana, abangafana | ||||
| class 3 | wafana | wangafana, awafana, awangafana | ||||
| class 4 | yafana | yangafana, ayafana, ayangafana | ||||
| class 5 | lafana | langafana, alafana, alangafana | ||||
| class 6 | afana | angafana, awafana, awangafana | ||||
| class 7 | safana | sangafana, asafana, asangafana | ||||
| class 8 | zafana | zangafana, azafana, azangafana | ||||
| class 9 | yafana | yangafana, ayafana, ayangafana | ||||
| class 10 | zafana | zangafana, azafana, azangafana | ||||
| class 11 | lwafana | lwangafana, alwafana, alwangafana | ||||
| class 14 | bafana | bangafana, abafana, abangafana | ||||
| class 15 | kwafana | kwangafana, akwafana, akwangafana | ||||
| class 17 | kwafana | kwangafana, akwafana, akwangafana | ||||
Derived terms
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “fana”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “fana (3.9)”