面桶
Chinese
face; side; surface face; side; surface; aspect; top |
pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (面桶) |
面 | 桶 |
Pronunciation
- Eastern Min (BUC): méng-tūng
- Southern Min
- Wu (Suzhou, Wugniu): 2mie6-don6
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bīn-tháng
- Tâi-lô: bīn-tháng
- Phofsit Daibuun: bixntarng
- IPA (Xiamen): /bin²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /bin⁴¹⁻²² tʰaŋ⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /bin²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Taipei): /bin³³⁻¹¹ tʰaŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /bin³³⁻²¹ tʰaŋ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: mêng7 tang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: mēng tháng
- Sinological IPA (key): /meŋ¹¹ tʰaŋ⁵²/
- (Hokkien)
Note: Jieyang.
Noun
面桶
- (Eastern Min, Southern Min, Puxian Min, dialectal Wu) washbowl; washbasin (Classifier: 個/个 mn)
- (Philippine Hokkien) million
- 兩面桶/两面桶 [Philippine Hokkien] ― nňg bīn-tháng [Pe̍h-ōe-jī] ― two million
Synonyms
Dialectal synonyms of 臉盆 (“washbowl; washbasin”) [map]
See also
Chinese numbers | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 102 | 103 | 104 | 106 | 108 | 1012 | |
Normal (小寫 / 小写) |
〇, 零, 空 | 一, 蜀 | 二, 兩 / 两 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬 / 万, 十千 (Malaysia, Singapore) |
百萬 / 百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines) |
億 / 亿 | 兆 (Taiwan) 萬億 / 万亿 (Mainland China) |
Financial (大寫 / 大写) |
零 | 壹 | 貳 / 贰 | 參 / 叁 | 肆 | 伍 | 陸 / 陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 |
In Min Nan numbers, the vernacular (白) pronunciation is the more common pronunciation, while the literary (文) reading is used for reading numbers out loud, such as in phone numbers. Please note that this usage is similar to the usage of the variant 幺 for the numeral 一 in Mandarin.