bot
Afrikaans • Bislama • Catalan • Dalmatian • Dutch • French • German • Hungarian • Indonesian • Jamaican Creole • Javanese • Middle English • Middle Irish • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old Czech • Old English • Old French • Old High German • Old Javanese • Old Polish • Old Swedish • Polish • Portuguese • Romanian • Spanish • Swedish • Tatar • Turkish • Volapük • West Frisian
Page categories
Translingual
Symbol
bot
See also
- Wiktionary’s coverage of Bongo terms
English
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /bɒt/
- (US) enPR: bŏt, IPA(key): /bɑt/
Audio (US): (file)
Audio (General Australian): (file) - Homophone: bought (cot–caught merger)
- Rhymes: -ɒt
Etymology 1
Possibly a modification of Scottish Gaelic boiteag (“maggot”).
Alternative forms
Noun
bot (plural bots)
- The larva of a botfly, which infests the skin of various mammals, producing warbles, or the nasal passage of sheep, or the stomach of horses.
- 1946, Canadian Journal of Research: Zoological Sciences, National Research Council of Canada, page 76:
- One deer, later found to be heavily parasitized by bots, suffered severe vomiting attacks during the early spring.
- 1984, Adrian Forsyth, Kenneth Miyata, Tropical Nature, page 157:
- Jerry prepared a glass jar with sterilized sand to act as a nursery for his pulsating bot, but despite his tender ministrations the larva dried out and died before it could encase itself in a pupal sheath.
Derived terms
Translations
Etymology 2
From bottom.
Verb
bot (third-person singular simple present bots, present participle botting, simple past and past participle botted)
- (British, slang) To bugger.
- (Australia, informal) To ask for and be given something with the direct intention of exploiting the thing’s usefulness, almost exclusively with cigarettes.
- Synonym: (UK) bum
- Can I bot a smoke?
- Jonny always bots off me. I just wish he’d get his own pack.
Noun
bot (plural bots)
Etymology 3
Clipping of robot.
Alternative forms
Noun
bot (plural bots)
- (science fiction, informal) A physical robot.
- 1998, David G. Hartwell, editor, Year's best SF 3, page 130:
- I stared at the bot and recognized her for the first time. She was me.
- 2007, Peter F. Hamilton, The Dreaming Void[2]:
- The bot juddered to a halt, as the whole lower segment of its power arm darkened.
- (computing) A piece of software designed to perform a task (often a minor but repetitive one) automatically or on command, especially when operating with the appearance of a (human) user profile or account.
- 2009, Ryan Farley, Xinyuan Wang, “Roving Bugnet: Distributed Surveillance Threat and Mitigation”, in Dimitris Gritzalis, Javier López, editors, Emerging Challenges for Security, Privacy and Trust: 24th IFIP TC 11 International Information Security Conference[3], page 42:
- The goals of IRC bots vary widely, such as automatically kicking other users off or more nefarious things like spamming other IRC users. In this paper, a free standing IRC bot is presented that monitors an IRC channel for commands from a particular user and responds accordingly.
- 2009, Richard K. Neumann, Legal Reasoning and Legal Writing: Structure, Strategy, and Style[4], page 91:
- He is particularly good at creating web robots, which are also called bots. A bot is software that searches for certain kinds of websites and then automatically does something — good or bad — on each site. Google uses bots to search and index websites.
- 2010, Dusty Reagan, Twitter Application Development For Dummies[5], page 59:
- Twitter bots can leverage Twitter′s text message support to allow users to accomplish tasks from their cell phones. You could consider Twitter accounts that are simply an automated import of blog′s RSS feed a Twitter bot.
- 2017 January 31, Adrienne LaFrance, “The Internet Is Mostly Bots”, in The Atlantic[6], archived from the original on 4 February 2023:
- Some bots help refresh your Facebook feed or figure out how to rank Google search results; other bots impersonate humans and carry out devastating DDoS attacks. […] Overall, bots—good and bad—are responsible for 52 percent of web traffic, according to a new report by the security firm Imperva, which issues an annual assessment of bot activity online.
- (video games) A computer-controlled character in a video game, especially a multiplayer one.
- 2012, Philip Hingston, Believable Bots: Can Computers Play Like People?, Springer Science & Business Media, →ISBN, page 232:
- Most games offer both single player mode, in which a player competes against computer rivals—bots—and a multiplayer mode, which is a contest among people only.
- (video games, slang, derogatory) A supremely unskilled player.
- 2021 March 6, Aydan Conrad (quoted), Wesley Yin-Poole, “Call of Duty: Warzone squad sets new world record with an astonishing 162 kills in a single game”, in Eurogamer[7]:
- "That lobby was bronze negative 10!" Aydan joked on-stream, noting how easy it felt for his squad. "We got blessed with the lobby. It was such a bot lobby."
- (Internet slang, often derogatory) A person with no ability to think for themselves; (by extension) an unintelligent or contemptible person.
- Synonyms: see Thesaurus:fool, Thesaurus:jerk
- [2024 June 10, Chris Stokel-Walker, “The word ‘bot’ is increasingly being used as an insult on social media”, in New Scientist[8], →ISSN, retrieved 10 June 2024:
- The meaning of the word "bot" on Twitter/X seems to have shifted over time, with people originally using it to flag automated accounts, but now employing it to insult people they disagree with[.]]
Derived terms
Related terms
Translations
|
Verb
bot (third-person singular simple present bots, present participle botting, simple past and past participle botted)
- (video games) To use a bot, or automated program.
- Players caught botting will be banned from the server.
Derived terms
References
- “bot” in Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary: Based on Webster’s Third New International Dictionary, 7th edition, Springfield, Mass.: G[eorge] & C[harles] Merriam, 1963 (1967 printing), →OCLC.
Anagrams
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): /bɔt/, [bot]
Etymology 1
From Dutch bot, from botte. Ultimately from Proto-Germanic *buddǭ.
Noun
bot (plural botte, diminutive botjie)
Verb
bot (present bot, present participle bot, past participle gebot)
Derived terms
- botsel
Etymology 2
From Dutch bot, from Middle Dutch bot. Ultimately from Proto-West Germanic *buttaz.
Adjective
bot (attributive botte, comparative botter, superlative botste)
Derived terms
- botaf
- botheid
Noun
bot (plural botte, diminutive botjie)
Etymology 3
Noun
bot
- alternative spelling of bod
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Bislama
Etymology
Noun
bot
Catalan
Etymology 1
Deverbal from botar.
Pronunciation
Noun
bot m (plural bots)
Related terms
Etymology 2
Borrowed from Middle English bot (whence English boat), from Old English bāt (“boat”).
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [ˈbɔt]
- IPA(key): (Valencia) [ˈbot]
Audio (Catalonia): (file) - Rhymes: -ot
Noun
bot m (plural bots)
Etymology 3
Inherited from Late Latin buttis (“wineskin”), probably of Ancient Greek origin.
Pronunciation
Noun
bot m (plural bots)
- wineskin
- Synonym: odre
- bagpipes
- Synonyms: bot de gemecs, cornamusa
- sunfish (large marine fish of the family Molidae)
- Synonym: mola
Derived terms
Further reading
- “bot”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “bot”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “bot” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “bot” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Etymology 4
Pronunciation
Verb
bot
- inflection of botre:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Dalmatian
Alternative forms
Etymology
Possibly from a derivative of Latin battuō, or alternatively of Germanic origin. Compare Italian botta, French botte.
Noun
bot m
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /bɔt/
Audio: (file) - Hyphenation: bot
- Rhymes: -ɔt
Etymology 1
From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
Adjective
bot (comparative botter, superlative botst)
- not sharp, blunt, dull
- De schaar is te bot om het papier goed te knippen.
- The scissors are too blunt to cut the paper properly.
- impolite, badly behaving: curt, blunt, rude
- Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.
- His remark was quite impolite and hurt her feelings.
Declension
Declension of bot | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | bot | |||
inflected | botte | |||
comparative | botter | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | bot | botter | het botst het botste | |
indefinite | m./f. sing. | botte | bottere | botste |
n. sing. | bot | botter | botste | |
plural | botte | bottere | botste | |
definite | botte | bottere | botste | |
partitive | bots | botters | — |
Declension
Descendants
Etymology 2
From Middle Dutch but. Cognate with English butt, German Butt, in all senses.
Noun
bot n (plural botten, diminutive botje n)
Derived terms
Etymology 3
From Middle Dutch bot, from Old Dutch *but, from Proto-West Germanic *butt (“stumpy”), from Proto-Germanic *buttaz (“stumpy”). Cognate with English butt (“flatfish”), German Butt (“lefteye flounder”), West Frisian bot (“flounder”).
Noun
bot m (plural botten, diminutive botje n)
- flounder (a type of fish)
- Ik heb een heerlijke bot gevangen tijdens het vissen.
- I caught a delicious flounder while fishing.
Derived terms
Descendants
Etymology 4
Noun
bot f (plural botten, diminutive botje n)
Etymology 5
Borrowed from English bot, from robot.
Noun
bot m (plural bots, diminutive botje n)
- a bot (software for repetitive minor tasks; computer-controlled character in video games)
Related terms
French
Etymology 1
From Middle French bot (16th c.). Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-Germanic *buttaz (“butt, stump, end”). If so, a doublet of but.
Pronunciation
- IPA(key): /bo/
- IPA(key): /bɔ/ (older, now chiefly Belgium)
- Rhymes: -ɔ
- Homophone: bots
Adjective
bot (feminine bote, masculine plural bots, feminine plural botes)
- (of a foot) affected by the deformation known as clubfoot
- un pied bot ― a clubfoot
- (rare, of a hand) affected by a similar-looking deformation
- une main bote ― a deformed hand
Etymology 2
Pronunciation
Noun
bot m (plural bots)
Further reading
- “bot”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
German
Pronunciation
- IPA(key): [boːt]
Audio: (file) - Homophone: Boot
Verb
bot
- first/third-person singular preterite of bieten
Hungarian
Etymology
From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbot]
- Rhymes: -ot
Noun
bot (plural botok)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bot | botok |
accusative | botot | botokat |
dative | botnak | botoknak |
instrumental | bottal | botokkal |
causal-final | botért | botokért |
translative | bottá | botokká |
terminative | botig | botokig |
essive-formal | botként | botokként |
essive-modal | — | — |
inessive | botban | botokban |
superessive | boton | botokon |
adessive | botnál | botoknál |
illative | botba | botokba |
sublative | botra | botokra |
allative | bothoz | botokhoz |
elative | botból | botokból |
delative | botról | botokról |
ablative | bottól | botoktól |
non-attributive possessive – singular |
boté | botoké |
non-attributive possessive – plural |
botéi | botokéi |
possessor | single possession | multiple possessions |
---|---|---|
1st person sing. | botom | botjaim |
2nd person sing. | botod | botjaid |
3rd person sing. | botja | botjai |
1st person plural | botunk | botjaink |
2nd person plural | bototok | botjaitok |
3rd person plural | botjuk | botjaik |
Derived terms
- botbüntetés
- botcsinálta
- botfül, botfülű
- bothőmérő
- botkormány
- botmixer
- botnyelű
- botsáska
- botütés
- botváltó
- ásóbot
- bambuszbot
- biliárdbot
- bunkósbot
- furkósbot
- gumibot
- hokibot, jéghokibot
- horgászbot
- járóbot
- juhászbot
- kampósbot
- (koldusbot →) koldusbotra
- marsallbot
- ólmosbot
- pásztorbot
- pecabot
- püspökbot
- rovásbot
- sétabot
- síbot
- stafétabot
- szelfibot
- turistabot
- ültetőbot
- varázsbot
- váltóbot
- vándorbot
Further reading
- bot in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bot in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbot/ [ˈbɔt̪̚]
- Rhymes: -ot
- Syllabification: bot
Etymology 1
Borrowed from English boot, from Middle English boote, bote (“shoe”), from Old French bote (“a high, thick shoe”). Compare Standard Malay but.
Noun
bot (plural bot-bot)
- (footware) boot: a heavy shoe that covers part of the leg
Etymology 2
Noun
bot (plural bot-bot)
- bot:
- (science fiction) a physical robot
- (computing) a piece of software designed to perform a minor but repetitive task automatically or on command, especially when operating with the appearance of a (human) user profile or account
Derived terms
- bot stiker
Etymology 3
Unknown. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Noun
bot (plural bot-bot)
- a container made from nibung fronds, usually used to hold water
Etymology 4
Borrowed from Acehnese [Term?].
Adjective
bot (comparative lebih bot, superlative paling bot)
- arching the back to stretch the body
Further reading
- “bot” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Jamaican Creole
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bot/
Preposition
bot
- but
- Im waan unu nof taim, bot unu naa lisn.
- He warned you many times, but you didn't listen.
Further reading
- bot at majstro.com
Javanese
Romanization
bot
- romanization of ꦧꦺꦴꦠ꧀
Middle English
Etymology 1
From Old English bāt.
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /bɔːt/
Noun
bot (plural botes)
- A seafaring vessel or watercraft; a device for navigating the waters:
- (figurative) The path or course of one's life; one's direction.
Derived terms
Descendants
- English: boat
- Scots: bate, bait
- → Middle Dutch: boot
- → Middle Low German: bôt, bott
- → North Frisian: böötj
- → Saterland Frisian: Boot
- → West Frisian: boat
- → Catalan: bot
- → Galician: bote
- → Old French: bot
- → Portuguese: bote
- → Spanish: bote
- → Cebuano: bote
References
- “bōt, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-1-5.
Etymology 2
Noun
bot
- alternative form of bothe (“booth”)
Etymology 3
Noun
bot
- alternative form of bat
Etymology 4
Noun
bot
- alternative form of bote (“help, benefit”)
Etymology 5
Noun
bot
- alternative form of bote (“boot”)
Middle Irish
Etymology
From Proto-Celtic *bozdos (“tail, penis”) (compare Welsh both (“hub, nave”), Breton bod (“bush, shrub; branch”)), from Proto-Indo-European *gwosdʰos (“piece of wood”), compare Proto-Slavic *gvozdь (“nail, tack, peg”).
Noun
bot m
Derived terms
Descendants
Mutation
radical | lenition | nasalization |
---|---|---|
bot | bot pronounced with /β(ʲ)-/ |
mbot |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”).
Noun
bot f or m (definite singular bota or boten, indefinite plural bøter, definite plural bøtene)
Derived terms
Related terms
References
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”).
Noun
bot f (definite singular bota, indefinite plural bøter, definite plural bøtene)
Derived terms
Related terms
References
- “bot” in The Nynorsk Dictionary.
Old Czech
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old French bote.
Pronunciation
Noun
bot m inan
- boot (high, tight, close-fitting, often pointed leather shoe, reaching to the ankles or higher)
Declension
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | bot | boty | boti, botové |
genitive | bota, botu | botú | botóv |
dative | botu | botoma | botóm |
accusative | bot | boty | boty |
vocative | bote | boty | boti, botové |
locative | botě, botu | botú | botiech |
instrumental | botem | botoma | boty |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
- Czech: bota
- → Old Polish: bot, but
- Polish: but, bot (Middle Polish), bót (obsolete or dialectal, Lubawa)
- Silesian: bōt
References
- Jan Gebauer (1903–1916) “bot”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *bōtu (“recompense”).
Pronunciation
- IPA(key): /boːt/
Noun
bōt f (nominative plural bōte)
- help, assistance, rescue, remedy, cure, deliverance from evil
- Byþ hræd bót. ― The cure will be quick.
- mending, repair, improvement
- ... and án swulung þǽre cirican to bóte ― and an offering to the church for repairs
- compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance
- For bóte his synna ― for a redressing of his sins
- improvement in (moral) condition, amendment
- Hé tó bóte gehwearf ― he was converted
Declension
Strong ō-stem:
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bōt | bōta, bōte |
accusative | bōte | bōta, bōte |
genitive | bōte | bōta |
dative | bōte | bōtum |
Derived terms
- bōtan, bētan (“to amend, repair, restore, cure, atone”)
- bōtettan (“to improve, repair, to better”)
- bōtlēas (“unpardonable, not to be atoned for by bōt”)
- bōtwyrþe (“pardonable, that can be atoned for by bōt”)
- bryċġbōt (“repairing of bridges”)
- burgbōt, burhbōt (“liability for repair of the walls of a town or fortress”)
- ċiriċbōt (“repair of churches”)
- cynebōt (“king's compensation”)
- dǣdbōt (“amends, atonement, repentance, penitence”)
- dǣdbōtlihting (“mitigation of penance”)
- dǣdbōtnes, dǣdbētnes (“penitence”)
- dolgbōt, dolhbōt (“fine or compensation for wounding”)
- eftbōt (“restoration to health”)
- fǣhþbōt (“payment, fine for engaging in a feud”)
- feohbōt (“money compensation”)
- godbōt (“atonement”)
- hādbōt (“compensation for injury or insult to a priest”)
- mǣgbōt (“compensation paid to the relatives of a murdered man, maegbot”)
- mægþbōt (“fine for assault on an unmarried woman”)
- mannbōt (“fine paid to the lord of a man slain”)
- mōnaþbōt (“penance lasting a month”)
- sārbōt (“compensation for wounding”)
- synbōt (“penance”)
- tō bōte (“to boot, with advantage, besides, moreover”)
- twibōte, twibēte (“subject to double compensation”, adjective, adverb)
- wēofodbōt (“fine for injuring a priest”)
- wucubōt (“penance lasting a week”)
Descendants
Old French
Etymology 1
From Vulgar Latin *padda, probably a Germanic loan from Frankish *paddā (“toad”). Compare Italian botta (“toad”), Old English padde (“toad”), Old Norse padda (“toad”). More at paddock.
Noun
bot oblique singular, f (oblique plural boz or botz, nominative singular bot, nominative plural boz or botz)
- toad (animal)
Derived terms
- boterel
References
- “bot”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Etymology 2
From boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from *bautan (“to hit, strike”).
Noun
bot oblique singular, m (oblique plural boz or botz, nominative singular boz or botz, nominative plural bot)
Synonyms
Etymology 3
See bat.
Noun
bot oblique singular, m (oblique plural boz or botz, nominative singular boz or botz, nominative plural bot)
- alternative form of bat
Etymology 4
See bout.
Noun
bot oblique singular, m (oblique plural boz or botz, nominative singular boz or botz, nominative plural bot)
- alternative form of bout
References
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (bot) (sense #1, 'toad' and #2, 'strike')
- bot on the Anglo-Norman On-Line Hub (sense #3, 'boat' and a citation or sense #4, 'end')
Old High German
Alternative forms
Etymology
From Inherited from Proto-West Germanic *bod (“command, order”).
Noun
bot n
- (approving) opinion, decision.
Derived terms
- gibot (“announcement, order, decree, commandment”)
Descendants
- Middle High German: bot
- German: (Early New High German, dialectal) bot
References
- Karg-Gasterstädt, Elisabeth, Frings, Theodor, et al., editors (1952–2022), “bot”, in Althochdeutsches Wörterbuch[9] (in German), Berlin: Akademie-Verlag, via Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
Old Javanese
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbot/
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat (compare Malay berat). Doublet of bwat and wrat.
Adjective
bot
Derived terms
- abot
- binotan
Descendants
Etymology 2
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buhat. Doublet of bwat and wwat.
Noun
bot
Derived terms
- binot ranu
- binot rawi
- bot dagaṅ
- bot ranu
- bot rawi
Further reading
- "bot" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Old Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old Czech bot. The change from bot to but was probably influenced by obuć. First attested in 1415.
Pronunciation
Noun
bot m inan (diminutive butek)
- (attested in Masovia, Lesser Poland, Greater Poland) footwear, shoe
- 1920 [1415], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume I, number 2559, Płońsk:
- O ctore boti Mscziszek na mø szalowal, thichem ya v Pechni ne wzøl
- [O ktore boty Mściszek na mię żałował, tychem ja u Piechny nie wziął]
- 1868 [1448], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego[10], volume XI (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 328:
- Item *budky pro tribus grossis et buthy magnas usque ad genu IHI-or grossos
- [Item *budky pro tribus grossis et buty magnas usque ad genu IHI-or grossos]
- 1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[11], 25, 9:
- Zona... zvge boti z gego nog
- [Żona... zuje boty z jego nog]
- 1930 [c. 1455], “Jos”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)[12], 5, 16:
- Zvy boty z nog twich, bo myescze, na nyemze to stogis, swymø te gest
- [Zuj boty z nog twych, bo mieście, na niemże to stojisz, swymą te jest]
- 1927 [c. 1455], Kazimierz Dobrowolski, editor, Przyczynki do dziejów średniowiecznej kultury polskiej z rękopisu szczyrzyckiego, Szczyrzyc, page 324:
- Mnye wthoremu *dzeye luthy. Geszlisz nag, przyodzey[ey] [bo]thy
- [Mnie wtoremu dzieją luty, jesliś nag, przyodziej [bo]ty]
- 1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1275, Warsaw:
- Ysze Woczech Marczina, schina szwego, hu Michala... vgednal sza rzadne odzenye y dal mv szuknya sza trzinaccze grozi a bothi za poltrzecza groza, a on oth nyego przez czasu othszethl
- [Iże Wociech Marcina, syna swego, hu Michała... ujednał za rządne odzienie i dał mu suknią za trzynaćcie groszy a boty za połtrzecia grosza, a on ot niego przez czasu odszedł]
- 1950 [1471], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 3051, Warsaw:
- Jakom ya drogy... kxadzv Janowy... nye zasthapyl... *amy go gonyl, any w them gemv szgynaly bothy, pyerz, sschaffran y vszda
- [Jakom ja drogi... ksiądzu Janowi... nie zastąpił... *a my go gonił, ani w tem jemu zginęły boty, pierz, szafran i uzda]
- 1923 [1478], Helena Polaczkówna, editor, Najstarsza księga sądowa wsi Trześniowa 1419-1609[13], Trześniów, Podkarpackie Voivodeship, page 100:
- Expurgans innocenciam suam al. szwoyą nyevynoscz, czosch byla obwyny[o]na o bothy *zyamischowa
- [Expurgans innocenciam suam al. swoją niewinność, coż była obwini[o]na o boty zamszowe]
- 1928 [End of the fifteenth century], Jan Janów, editor, Zespół ewangelijny Biblioteki Ordynacji Zamoyskich nr 1116, Warsaw, page 299:
- Alyecz przyydzye mocznyeyszy, chthorego nye yestem dostoyen rosvyąsacz rzemyszka bothow yego
- [Aleć przyjdzie mocniejszy, chtorego nie jestem dostojen rozwięzać rzemyszka botow jego]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[17], page 235:
- Święty Bartłomiej... miał odzienie pawłoczyste na sobie..., a buty perłami i drogiem kamieniem oprawione,... a to odzienie i ty boty aże do jego świętej śmierci nigdy sie nie starzało
- [Święty Bartłomiej... miał odzienie pawłoczyste na sobie..., a buty perłami i drogiem kamieniem oprawione,... a to odzienie i ty boty aże do jego świętej śmierci nigdy sie nie starzało]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[18], page 387:
- Ociec rzekł... ku swem sługam:... dajcie pier ścień na jego rękę i boty na nogi
- [Ociec rzekł... ku swem sługam:... dajcie pier ścień na jego rękę i boty na nogi]
- Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa[19], page 638:
- Kristus... rzekł ku swem zwolenikom: Kiedym was słał przez moszny, przez toboły, przez botow..., azali wam czego nie dostawało?
- [Kristus... rzekł ku swem zwolenikom: Kiedym was słał przez moszny, przez toboły, przez botow..., azali wam czego nie dostawało?]
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 58r:
- *Glipiusz vyechecz s bothą
- [Glipiusz wiecheć z bota]
Derived terms
- butowe
Descendants
- Polish: but, bot (Middle Polish), bót (obsolete or dialectal, Lubawa)
- Silesian: bōt
References
- Boryś, Wiesław (2005) “but”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017) “but”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000) “but”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965) “but”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- Krystyna Długosz-Kurczabowa (2021) “but”, in Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, →ISBN
- Stanisław Dubisz, editor (2003), “but”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][20] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- Brückner, Aleksander (1927) “but”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “but”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- K. Nitsch, editor (1954), “But, Bot”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 179
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “but, bot”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “(But) Bot”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Old Swedish
Alternative forms
Etymology
From Old Norse bót, from Proto-Germanic *bōtō.
Noun
bōt f
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | bōt | bōtin | bø̄ter | bø̄trina(r), -rena(r) |
accusative | bōt | bōtina, -ena | bø̄ter | bø̄trina(r), -rena(r) |
dative | bōt | bōtinni, -inne | bōtum, -om | bōtumin, -omen |
genitive | bōta(r) | inna(r) | bōta | bōtanna |
or
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | bōt | bōtin | bōti(r), -e(r) | bōtina(r), bōtena(r) |
accusative | bōt | bōtina, -ena | bōti(r), -e(r) | bōtina(r), bōtena(r) |
dative | bōt | bōtinni, -inne | bōtum, -om | bōtumin, -omen |
genitive | bōta(r) | bōtinna(r) | bōta | bōtanna |
Descendants
- Swedish: bot
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔt/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔt
- Syllabification: bot
- Homophone: bod
Etymology 1
Noun
bot m animal
Declension
Etymology 2
See but.
Noun
bot m inan (diminutive botek)
- ankle boot
- Middle Polish form of but
Declension
Further reading
- bot in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bot in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bot”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “BUT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.04.2010
Portuguese
Etymology
Unadapted borrowing from English bot. Doublet of robô.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbɔ.t͡ʃi/, (proscribed, but common) /ˈbu.t͡ʃi/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈbɔ.te/, (proscribed, but common) /ˈbu.te/
- Homophone: bote
Noun
bot m (plural bots)
- (computing) bot (a piece of software for doing repetitive tasks)
- (video games) bot (a player controlled by software)
Romanian
Etymology 1
Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”).[1]
Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.
Noun
bot n (plural boturi)
Declension
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | bot | botul | boturi | boturile | |
genitive-dative | bot | botului | boturi | boturilor | |
vocative | botule | boturilor |
Synonyms
See also
References
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “*bottia”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 1: A–B, page 469
Etymology 2
Noun
bot m (plural boți)
Declension
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | bot | botul | boți | boții | |
genitive-dative | bot | botului | boți | boților | |
vocative | botule | boților |
Further reading
- “bot”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbot/ [ˈbot̪]
- Rhymes: -ot
- Syllabification: bot
Noun
bot m (plural bots)
- bot (robot)
Further reading
- “bot”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Swedish
Etymology 1
From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.
Pronunciation
- IPA(key): /buːt/
Audio (Gotland): (file)
Noun
bot c
- fine (penalty in money)
Usage notes
- In newer usage, the indefinite plural böter has frequently been reinterpreted as a singular noun due to usage without an article. Thus, for example, the common phrase "betala böter" has shifted in meaning from "pay fines" to "pay a fine". This is unrecognized by language authorities, however.
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bot | bots |
definite | boten | botens | |
plural | indefinite | böter | böters |
definite | böterna | böternas |
Related terms
Etymology 2
Originally the same word as etymology 1.
Pronunciation
- IPA(key): /buːt/
Audio (Gotland): (file)
Noun
bot c
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bot | bots |
definite | boten | botens | |
plural | indefinite | boter | boters |
definite | boterna | boternas |
Related terms
Etymology 3
Unadapted borrowing from English bot.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔt/
Noun
bot c
- bot (robot)
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bot | bots |
definite | botten | bottens | |
plural | indefinite | bottar | bottars |
definite | bottarna | bottarnas |
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | bot | bots |
definite | boten | botens | |
plural | indefinite | botar | botars |
definite | botarna | botarnas |
Further reading
Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *būt (“thigh”).
Noun
bot
Turkish
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /bot/
Noun
bot (definite accusative botu, plural botlar)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /bot/
Noun
bot (definite accusative botu, plural botlar)
Volapük
Noun
bot (nominative plural bots)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bot | bots |
genitive | bota | botas |
dative | bote | botes |
accusative | boti | botis |
vocative 1 | o bot! | o bots! |
predicative 2 | botu | botus |
1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only
West Frisian
Etymology 1
From Old Frisian butie, from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end piece”), related to English butt.
Pronunciation
- IPA(key): /bot/
Adjective
bot
Inflection
Inflection of bot | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | bot | |||
inflected | botte | |||
comparative | botter | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | bot | botter | it botst it botste | |
indefinite | c. sing. | botte | bottere | botste |
n. sing. | bot | botter | botste | |
plural | botte | bottere | botste | |
definite | botte | bottere | botste | |
partitive | bots | botters | — |
Further reading
- “bot (II)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Adverb
bot
Further reading
- “bot (II)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
Etymology 2
Uncertain. Possibly derived from bot (“blunt-headed fish”), in which case ultimately from the source of Etymology 1 above. Compare Dutch bot and the second element of English halibut.
Pronunciation
- IPA(key): /bot/
Noun
bot c (plural botten, diminutive botsje or botke)
- flounder (a type of fish)
Further reading
- “bot (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “bot1”, in Etymologiebank, Meertens Institute