束

束 (Kangxi radical 75, 木+3, 7 strokes, cangjie input 木中 (DL), four-corner 5090₆, composition ⿻木口)

• 㑛, 凁, 𠲿, 𰉮, 𡖯, 娕, 𡦚, 𡷽, 𢑧, 悚, 𰒮, 捒, 𰓯, 梀, 𣓺, 𪲿, 𪲸, 𣗥, 𣙈, 𣦚, 殐, 涑, 𭵫, 𤖂, 𤙨, 㻋, 疎, 䀳, 𬒶, 𥟈, 竦, 𥹵, 綀, 𦈌, 𦎏, 𦎖, 脨, 𦠁, 𫇎, 𫊚, 𧋐, 𧚏, 觫, 𧥆, 誎, 𬣷, 䜹, 踈, 𨌛, 辣, 鋉, 𨱈, 𩊯, 𩎯, 𩐫, 餗, 𫗧, 駷, 𱅔, 𪌶, 𪘜
• 剌, 勅, 𠣩, 𡩆, 𢖗, 𢧧, 㩽, 𭣴, 敕, 𬂥, 𭪈, 𣔩, 𣗧, 𬄍, 𣙹, 𣜋, 𣝞, 𣝮, 𬅓, 欶, 𬆊, 𬆥, 𣭵, 𭸋, 𤴚, 𦐾, 𧆄, 𬟥, 𬢍, 賴, 赖, 辢, 頼, 鵣, 𢐌, 𢳮, 𩥲, 𬴇, 𩦙, 𰙇
• 𠁃, 𡘝, 𡘸, 𢆚, 𢆞, 𢑤, 𭪿, 𬃭, 𬃔, 𣗞, 𣕤, 𬃷, 𣝝, 𤎊, 𥦈, 䇿, 𦖰, 𫇿, 𩂺, 𩇹, 𬼥, 𠭄, 𡝁, 𣒛, 𪲥, 𬃅, 𣠆, 𰞡
• 𡇯, 𨴨, 𢈠, 𤶬, 𣚯, 𣫎, 𰀟, 𫉈, 𦾄, 𬛮, 𣭴, 趚, 速, 𩗣, 𩳒, 𩼱, 𬓊, 𥜖, 𩐒, 𡠑, 𢱠

• Kangxi Dictionary: page 512, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 14480
• Dae Jaweon: page 898, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1158, character 3
• Unihan data for U+675F

Ideogram (指事) – bag tied at both ends (earlier forms were often vertically symmetric). See also 東 and 柬.

束

1. to bind; to tie up

   束縛／束缚  ―  shùfù  ―  to bind; to tie up

2. (now in compounds) to control; to restrain

   拘束  ―  jūshù  ―  restraint; inhibited; constraint

3. (now in compounds) end

   結束／结束  ―  jiéshù  ―  end

4. bunch; bundle; bale

   光束  ―  guāngshù  ―  light beam

5. (geometry) pencil (family of geometric objects with a common property)

   平面束  ―  píngmiànshù  ―  pencil of planes

6. Classifier for objects in bunches or bundles, such as bouquets of flowers. ⇒ all nouns using this classifier

   一束玫瑰  ―  yī shù méiguī  ―  a bouquet of roses

7. a surname

• (to control):

束

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to cling to something and climb upwards (of a person)
2. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to bind or tie tightly
3. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to absorb (moisture, etc.)

• (to absorb):

• “束”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Fourth grade kyōiku kanji)

1. bunch
2. to bind
3. to end

• Go-on: そく (soku, Jōyō)
• Kan-on: しょく (shoku)
• Kun: たば (taba, 束, Jōyō)、たばねる (tabaneru, 束ねる)、つか (tsuka, 束)、つかねる (tsukaneru, 束ねる)

• 結(けっ)束(そく) (kessoku): union, unity
• 拘(こう)束(そく) (kōsoku): restriction, restraint
• 収(しゅう)束(そく) (shūsoku): end
• 装(しょう)束(ぞく) (shōzoku): costume, attire
• 束(そく)帯(たい) (sokutai): old ceremonial court dress
• 束(そく)に立(た)つ (soku ni tatsu)
• 束(そく)縛(ばく) (sokubaku): restraint, shackles
• 束(そく)髪(はつ) (sokuhatsu): bundling one's hair, or the hair so bundled; a pompadour-like traditional Japanese hairstyle for women
• 電(でん)束(そく) (densoku): electric flux
• 波(は)束(そく) (hasoku): wave packet
• 約(やく)束(そく) (yakusoku): arrangement, convention
• 束(そく)帯(たい) (sokutai): traditional royal robes

• (Tokyo) たば [táꜜbà] (Atamadaka – [1])^[1][2]
• IPA^(key): [ta̠ba̠]

束(たば) • (-taba) 

1. counter for bundles

   それは一(ひと)束(たば)十(じゅう)円(えん)の値段(ねだん)でした

   sore wa hitotaba jū en no nedan deshita

   They cost 10 yen a bundle

束(たば) • (taba) 

1. bundle, bunch, batch, sheaf, coil

   彼(かれ)は古(ふる)い手(て)紙(がみ)を束(たば)にした

   kare wa furui tegami o taba ni shita

   He bound old letters into a bundle

• 札(さつ)束(たば) (satsutaba): wad of bills
• 束(たば)になって掛(か)かる (taba ni natte kakaru): attack all in a bunch
• 束(たば)ねる (tabaneru): tie up in a bundle
• 花(はな)束(たば) (hanataba): bunch of flowers

• (Tokyo) つか [tsùkáꜜ] (Odaka – [2])^[1][2]
• IPA^(key): [t͡sɨ̥ka̠]

束(つか) • (tsuka) 

1. handbreadth, bundle

• 束(つか)の間(ま) (tsukanoma): brief space of time

• (Tokyo) そく [sóꜜkù] (Atamadaka – [1])^[1]
• IPA^(key): [so̞kɯ̟]

束(そく) • (-soku) 

1. large bundles

束(そく) • (soku) 

1. (algebra, order theory) lattice

   Synonym: ラティス (ratisu)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰo̞k̚]
• Phonetic hangul: [속]

Wikisource

束 (eumhun 묶을 속 (mukkeul sok))

1. hanja form^? of 속 (“bunch; to bind”)

束: Hán Nôm readings: thút, súc, thót, thúc, thóc, thắt

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.