पिङ्ग
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পিঙ্গ (Assamese script)
- ᬧᬶᬗ᭄ᬕ (Balinese script)
- পিঙ্গ (Bengali script)
- 𑰢𑰰𑰒𑰿𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀺𑀗𑁆𑀕 (Brahmi script)
- ပိင်္ဂ (Burmese script)
- પિઙ્ગ (Gujarati script)
- ਪਿਙ੍ਗ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌿𑌙𑍍𑌗 (Grantha script)
- ꦥꦶꦔ꧀ꦒ (Javanese script)
- 𑂣𑂱𑂑𑂹𑂏 (Kaithi script)
- ಪಿಙ್ಗ (Kannada script)
- បិង្គ (Khmer script)
- ປິງ຺ຄ (Lao script)
- പിങ്ഗ (Malayalam script)
- ᢒᡳᢛᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘱𑘒𑘿𑘐 (Modi script)
- ᢒᠢᢊᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧂𑧒𑦲𑧠𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐶𑐒𑑂𑐐 (Newa script)
- ପିଙ୍ଗ (Odia script)
- ꢦꢶꢖ꣄ꢔ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆴𑆕𑇀𑆓 (Sharada script)
- 𑖢𑖰𑖒𑖿𑖐 (Siddham script)
- පිඞ්ග (Sinhalese script)
- 𑩰𑩑𑩠 𑪙𑩞 (Soyombo script)
- 𑚞𑚮𑚎𑚶𑚌 (Takri script)
- பிங்க³ (Tamil script)
- పిఙ్గ (Telugu script)
- ปิงฺค (Thai script)
- པི་ངྒ (Tibetan script)
- 𑒣𑒱𑒓𑓂𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨁𑨏𑩇𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology
Derived from the root पिञ्ज् (piñj),[1] from there uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /piŋ.ɡɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /piŋ.ɡɐ/
Adjective
पिङ्ग • (piṅga) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पिङ्गः (piṅgaḥ) | पिङ्गौ (piṅgau) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गाः (piṅgāḥ) पिङ्गासः¹ (piṅgāsaḥ¹) |
| accusative | पिङ्गम् (piṅgam) | पिङ्गौ (piṅgau) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गान् (piṅgān) |
| instrumental | पिङ्गेन (piṅgena) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गैः (piṅgaiḥ) पिङ्गेभिः¹ (piṅgebhiḥ¹) |
| dative | पिङ्गाय (piṅgāya) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गेभ्यः (piṅgebhyaḥ) |
| ablative | पिङ्गात् (piṅgāt) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गेभ्यः (piṅgebhyaḥ) |
| genitive | पिङ्गस्य (piṅgasya) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गानाम् (piṅgānām) |
| locative | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गेषु (piṅgeṣu) |
| vocative | पिङ्ग (piṅga) | पिङ्गौ (piṅgau) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गाः (piṅgāḥ) पिङ्गासः¹ (piṅgāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पिङ्गा (piṅgā) | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गाः (piṅgāḥ) |
| accusative | पिङ्गाम् (piṅgām) | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गाः (piṅgāḥ) |
| instrumental | पिङ्गया (piṅgayā) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गाभिः (piṅgābhiḥ) |
| dative | पिङ्गायै (piṅgāyai) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गाभ्यः (piṅgābhyaḥ) |
| ablative | पिङ्गायाः (piṅgāyāḥ) पिङ्गायै² (piṅgāyai²) |
पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गाभ्यः (piṅgābhyaḥ) |
| genitive | पिङ्गायाः (piṅgāyāḥ) पिङ्गायै² (piṅgāyai²) |
पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गानाम् (piṅgānām) |
| locative | पिङ्गायाम् (piṅgāyām) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गासु (piṅgāsu) |
| vocative | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गाः (piṅgāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पिङ्गम् (piṅgam) | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गानि (piṅgāni) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
| accusative | पिङ्गम् (piṅgam) | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गानि (piṅgāni) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
| instrumental | पिङ्गेन (piṅgena) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गैः (piṅgaiḥ) पिङ्गेभिः¹ (piṅgebhiḥ¹) |
| dative | पिङ्गाय (piṅgāya) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गेभ्यः (piṅgebhyaḥ) |
| ablative | पिङ्गात् (piṅgāt) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गेभ्यः (piṅgebhyaḥ) |
| genitive | पिङ्गस्य (piṅgasya) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गानाम् (piṅgānām) |
| locative | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गेषु (piṅgeṣu) |
| vocative | पिङ्ग (piṅga) | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गानि (piṅgāni) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
- ¹Vedic
Noun
पिङ्ग • (piṅga) stem, m
- yellow (colour)
- a buffalo
- a mouse
- Synonym: मूष (mūṣa)
- a kind of yellow pigment
- the stalk of Ferula asa foetida
- turmeric
- bamboo manna
- a tubular vessel of the human body which according to the yoga- system is the channel of respiration and circulation for one side
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पिङ्गः (piṅgaḥ) | पिङ्गौ (piṅgau) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गाः (piṅgāḥ) पिङ्गासः¹ (piṅgāsaḥ¹) |
| accusative | पिङ्गम् (piṅgam) | पिङ्गौ (piṅgau) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गान् (piṅgān) |
| instrumental | पिङ्गेन (piṅgena) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गैः (piṅgaiḥ) पिङ्गेभिः¹ (piṅgebhiḥ¹) |
| dative | पिङ्गाय (piṅgāya) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गेभ्यः (piṅgebhyaḥ) |
| ablative | पिङ्गात् (piṅgāt) | पिङ्गाभ्याम् (piṅgābhyām) | पिङ्गेभ्यः (piṅgebhyaḥ) |
| genitive | पिङ्गस्य (piṅgasya) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गानाम् (piṅgānām) |
| locative | पिङ्गे (piṅge) | पिङ्गयोः (piṅgayoḥ) | पिङ्गेषु (piṅgeṣu) |
| vocative | पिङ्ग (piṅga) | पिङ्गौ (piṅgau) पिङ्गा¹ (piṅgā¹) |
पिङ्गाः (piṅgāḥ) पिङ्गासः¹ (piṅgāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
See also
| श्वेत (śvetá), शुक्ल (śuklá), शुभ्र (śubhrá), धवल (dhavalá), गौर (gaurá) | धूमल (dhūmala), धूसर (dhūsara), पलित (palitá), मलिन (malina), रजत (rajata), कपोतक (kapotaká) | कृष्ण (kṛṣṇa), काल (kāla), श्याम (śyāma), श्याव (śyāva), कज्जल (kajjala) |
| रक्त (rakta), रुधिर (rudhira), सिन्दूर (sindūra), अरुष (aruṣa), ताम्र (tāmra); रोहित (rohita), लोहित (lohita) | नारङ्ग (nāraṅga), कमल (kamala); कद्रु (kadru), बभ्रु (babhru), कपिश (kapiśa) | पीत (pīta), कषाय (kaṣāya), पिङ्गल (piṅgala); पाण्डु (pāṇḍu), हिरण्य (hiraṇya), |
| शादहरित (śā́daharita) | हरित (harita), पलाश (palāśa), शाद्वल (śādvala), मारकत (mārakata) | नील (nī́la) |
| कपोतक (kapotaká) | आकाशवर्ण (ākāśavarṇa) , राजावर्त (rājāvarta), वैडूर्य (vaiḍūrya) | नील (nī́la), मेचक (mecaka), कालक (kālaka) |
| धूम्र (dhūmra); तुत्थ (tuttha) | शोण (śóṇa), नीललोहित (nīlalohita) | पाटल (pāṭala), अरुण (aruṇa), ब्रध्न (bradhna) |
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “piṅga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further reading
- Monier Williams (1899) “पिङ्ग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 624, column 3.