anda

See also: Appendix:Variations of "anda"

Languages (32)

Asturian • Atemble • Balinese • Dongxiang • Estonian • Faroese • Galician • Iban • Icelandic • Indonesian • Istriot • Japanese • Javanese • Kabuverdianu • Kabyle • Kambera • Malay • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old English • Old Norse • Old Swedish • Portuguese • Romansch • Serbo-Croatian • Southern Ndebele • Spanish • Swedish • Tagalog • Turkish • Xhosa • Zulu

Page categories

Asturian

Verb

anda

third-person singular present indicative of andar
second-person singular imperative of andar

Atemble

Noun

anda

water

Balinese

Pronunciation

IPA^(key): /andə/
Hyphenation: an‧da

Etymology 1

Borrowed from Old Javanese andha (“blind; darkness”), from Sanskrit अन्ध (andha, “blind”).

Adjective

anda (Balinese script ᬅᬦ᭄ᬥ)

blind

Etymology 2

Unknown.

Noun

anda (Balinese script ᬅᬦ᭄ᬤ)

sickness

Etymology 3

Borrowed from Old Javanese aṇḍa, from Sanskrit अण्ड (aṇḍa, “egg”).

Noun

anda (Balinese script ᬅᬡ᭄ᬥ)

egg

Dongxiang

Etymology

From Proto-Mongolic *anda (“(sworn) friend”), perhaps from Proto-Turkic *ānt (“oath”).

Compare Mongolian анд (and), Turkish ant.

Pronunciation

IPA^(key): /ɑŋˈtɑ/

Noun

anda

friend
Synonym: dosi

Estonian

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑnd̥ɑ/, [ˈɑnd̥ɑ]
Rhymes: -ɑndɑ
Hyphenation: an‧da

Verb

anda

Da-infinitive of andma.

Faroese

Pronunciation

Homophone: andað

Verb

anda (third person singular past indicative andaði, third person plural past indicative andaðu, supine andað)

to breathe

Conjugation

Conjugation of (group v-30)
	present	past
infinitive
supine	andað

first singular	andi	andaði
second singular	andar	andaði
third singular	andar	andaði
plural	anda	andaðu

participle (a6)¹	andandi	andaður

	imperative
singular	anda!
plural	andið!

¹Only the past participle being declined.

Galician

Pronunciation

IPA^(key): /ˈanda/ [ˈan̪.d̪ɐ]
Rhymes: -anda
Hyphenation: an‧da

Verb

anda

inflection of andar:
1. third-person singular present indicative
2. second-person singular imperative

Iban

Pronunciation

IPA^(key): /an.da/

Adjective

anda

lucky; fortunate
Iya anda padi ― He is always lucky in obtaining rice
knowledgeable
Iya anda jaku tuai.
He is knowledgeable in traditional sayings

Icelandic

Pronunciation

IPA^(key): /ˈanta/
Rhymes: -anta

Etymology 1

From Old Norse anda (“to breathe”). Compare the Swedish andas and ande.

Verb

anda (weak verb, third-person singular past indicative andaði, supine andað)

to breathe
to inhale, breathe in

Conjugation

*anda* – active voice (*germynd*)
		present nútíð	past þátíð	present nútíð	past þátíð
infinitive nafnháttur		að anda
supine sagnbót		andað
present participle lýsingarháttur nútíðar		andandi

		indicative framsöguháttur		subjunctive viðtengingarháttur
singular	ég	anda	andaði	andi	andaði
	þú	andar	andaðir	andir	andaðir
	hann, hún, það	andar	andaði	andi	andaði
plural	við	öndum	önduðum	öndum	önduðum
	þið	andið	önduðuð	andið	önduðuð
	þeir, þær, þau	anda	önduðu	andi	önduðu

		imperative boðháttur
singular	þú	anda (þú), andaðu
plural	þið	andið (þið), andiði¹

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

*andast* – mediopassive voice (*miðmynd*)
		present nútíð	past þátíð	present nútíð	past þátíð
infinitive nafnháttur		að andast
supine sagnbót		andast
present participle lýsingarháttur nútíðar		andandist (rare; see appendix)

		indicative framsöguháttur		subjunctive viðtengingarháttur
singular	ég	andast	andaðist	andist	andaðist
	þú	andast	andaðist	andist	andaðist
	hann, hún, það	andast	andaðist	andist	andaðist
plural	við	öndumst	önduðumst	öndumst	önduðumst
	þið	andist	önduðust	andist	önduðust
	þeir, þær, þau	andast	önduðust	andist	önduðust

		imperative boðháttur
singular	þú	andast (þú), andastu
plural	þið	andist (þið), andisti¹

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

*andaður* — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
strong declension (sterk beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	andaður	önduð	andað	andaðir	andaðar	önduð
accusative (þolfall)	andaðan	andaða	andað	andaða	andaðar	önduð
dative (þágufall)	önduðum	andaðri	önduðu	önduðum	önduðum	önduðum
genitive (eignarfall)	andaðs	andaðrar	andaðs	andaðra	andaðra	andaðra

weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
weak declension (veik beyging)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	andaði	andaða	andaða	önduðu	önduðu	önduðu
accusative (þolfall)	andaða	önduðu	andaða	önduðu	önduðu	önduðu
dative (þágufall)	andaða	önduðu	andaða	önduðu	önduðu	önduðu
genitive (eignarfall)	andaða	önduðu	andaða	önduðu	önduðu	önduðu

Derived terms

anda að sér
anda frá sér
andast

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

anda m

inflection of andi:
1. indefinite accusative
2. indefinite dative singular
3. indefinite genitive

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

anda f

indefinite genitive plural of önd

Indonesian

Pronunciation

(Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈanda/ [ˈan.da]
Rhymes: -anda
Syllabification: an‧da

Etymology 1

Pronoun

anda

alternative letter-case form of Anda (“you, your”)

Etymology 2

From Minangkabau anda (“intercept”).

Verb

anda

(dialectal, West Sumatra) to be deliberately intercepted

Istriot

Noun

anda f

gait, walk
pace
desire, intention of doing something

References

2015, Sandro Cergna, Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 25:

Japanese

Romanization

anda

Rōmaji transcription of あんだ

Javanese

Romanization

anda

romanization of ꦲꦤ꧀ꦢ

Kabuverdianu

Alternative forms

andá (Barlavento)

Etymology

From Portuguese andar.

Verb

anda

(Sotavento) to walk

References

Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
Veiga, Manuel (2012) Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro

Kabyle

Adverb

anda

where (interrogative)

Kambera

Noun

anda

road

Malay

Etymology

Borrowed from Indonesian Anda. Coined by Sabirin in 1957 when it had been listed as meaning "the respected" or "honoured" in the Kamus Moderen Indonesia (Modern Indonesian Dictionary).^[1]^[2] First published in the daily Pedoman by Rosihan Anwar on 28 February 1957.^[3]

Pronunciation

(Baku, Johor-Riau) IPA^(key): /ˈanda/ [ˈan.da]
- Audio (Malaysia): (file)
- Audio (Malaysia): (file)
Rhymes: -anda, -da, -a
Hyphenation: an‧da

Pronoun

anda (Jawi spelling اندا)

(formal) Second person singular pronoun; you.
Synonyms: awda (Brunei), kamu, kau, engkau, awak

Jangan mensia-siakan nyawa anda dengan merokok!
Don't waste your life by smoking!

Usage notes

This pronoun is never used in everyday speech but instead just used in public announcements in the form of things such as advertisements, signs and PSAs.

References

^ Ukun Surjaman (1968) “THE PROBLEM OF PERSONAL PRONOUNS IN BAHASA INDONESIA AND THE PRESENTATION OF THE WORDS: NIA, AND IA.*”, in ASIAN STUDIES‎^[1], page 92:
So a new term was formed, i.e. anda, which was presented by Sabirin. This word was taken from "Kamus Moderen Indonesia" (Modern Indonesian Dictionary) and means "the respected" or "honored" or "your highness" with the annotation that the original meaning must be forgotten, like the word saya whose original meaning is slave.
^ Yohanes Sehandi (15 February 2017) “Sejarah Kata Anda [History of the Word Anda]”, in Yohanes Sehandi‎^[2] (in Indonesian):
Berdasarkan catatan H. Rosihan Anwar, seorang tokoh pers Indonesia yang sangat berpengaruh dalam bukunya yang berjudul Bahasa Jurnalistik Indonesia & Komposisi (cetakan ke-5, 2004, halaman 13-15), kata “Anda” dilahirkan atau dicetuskan oleh seorang perwira militer Angkatan Udara Indonesia (AURI) bernama Kapten Sabirin. Kapten Sabirin mendapat inspirasi pembentukan kata “Anda” dari Kamus Modern Bahasa Indonesia (1954) karya Sutan Mohamad Zain, seorang ahli bahasa Indonesia. Kapten Sabirin membentuk kata “Anda” dengan mengambil bentuk “da” dari bahasa Kawi (Jawa Kuno) yang mengandung arti “yang mulia.” Kata “da” ini kemudian dia tambahkan dengan “an-” sehingga menjadi “Anda.”
^ Yohanes Sehandi (15 February 2017) “Sejarah Kata Anda [History of the Word Anda]”, in Yohanes Sehandi‎^[3] (in Indonesian): “Setelah dicetuskan Kapten Sabirin, orang pertama yang mempublikasikan kata “Anda” untuk masyarakat Indonesia adalah wartawan dan tokoh pers nasional Rosihan Anwar. Rosihan Anwar menggunakan kata “Anda” untuk pertama kalinya pada harian Pedoman yang dipimpinnya, edisi Kamis, 28 Februari 1957.”

Norwegian Bokmål

Alternative forms

anden

Noun

anda m or f

definite feminine singular of and

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse anda.

Alternative forms

ande

Pronunciation

IPA^(key): /²ɑndɑ/

Verb

anda (present tense andar, past tense anda, past participle anda, passive infinitive andast, present participle andande, imperative anda/and)

to breathe, respire
Synonym: pusta

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑndɑ/

Noun

anda f

definite singular of and

References

“anda” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Alternative forms

onda

Etymology

From Proto-West Germanic *anadō.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɑn.dɑ/

Noun

anda m (nominative plural andan)

envy, jealousy; a grudge, enmity
hatred, anger; injury, wrong-doing, mischief
- 10th century, The Wanderer:
  nīpeð nihtsċūa, · norþan onsendeð
  hrēo hæġlfare · hæleþum on andan.
  night-shade darkens, sends from the north
  a heartless hail-march to the men in wrath.
zeal
vexation, annoyance

Declension

Weak:

	singular	plural
nominative	anda	andan
accusative	andan	andan
genitive	andan	andena
dative	andan	andum

Synonyms

Derived terms

Descendants

Middle English: ande, onde, yond
- English: ande, onde, and
- Scots: and, ande, aind, aynd

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *anadōną (“to breathe”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”).

Verb

anda

to breathe, live

Conjugation

Conjugation of *anda* — active (weak class 2)
	present	past	present	past
infinitive	anda
present participle	andandi
past participle	andaðr

	indicative		subjunctive
1st person singular	anda	andaða	anda	andaða
2nd person singular	andar	andaðir	andir	andaðir
3rd person singular	andar	andaði	andi	andaði
1st person plural	ǫndum	ǫnduðum	andim	andaðim
2nd person plural	andið	ǫnduðuð	andið	andaðið
3rd person plural	anda	ǫnduðu	andi	andaði

imperative	present
2nd person singular	anda
1st person plural	ǫndum
2nd person plural	andið

Conjugation of *anda* — mediopassive (weak class 2)
	present	past	present	past
infinitive	andask
present participle	andandisk
past participle	andazk

	indicative		subjunctive
1st person singular	ǫndumk	ǫnduðumk	ǫndumk	ǫnduðumk
2nd person singular	andask	andaðisk	andisk	andaðisk
3rd person singular	andask	andaðisk	andisk	andaðisk
1st person plural	ǫndumsk	ǫnduðumsk	andimsk	andaðimsk
2nd person plural	andizk	ǫnduðuzk	andizk	andaðizk
3rd person plural	andask	ǫnduðusk	andisk	andaðisk

imperative	present
2nd person singular	andask
1st person plural	ǫndumsk
2nd person plural	andizk

Descendants

Faroese: anda
Icelandic: anda
Danish: ånde
- Norwegian Bokmål: ånde
Old Swedish: anda
- Swedish: andas
Norwegian Nynorsk: anda

Old Swedish

Alternative forms

ᛆᚿᚦᛆ

Etymology

From Old Norse anda, from Proto-Germanic *anadōną.

Verb

anda

to breathe

Conjugation

Conjugation of **anda** (weak)
active voice	indicative	subjunctive	imperative	indicative	subjunctive
	present			past
infinitive	anda			—
participle	andandi, -e			andaþer
iæk	andar	andi, -e	—	andaþi, -e	andaþi, -e
þū	andar	andi, -e	anda	andaþi, -e	andaþi, -e
han	andar	andi, -e	—	andaþi, -e	andaþi, -e
vīr	andum, -om	andum, -om	andum, -om	andaþum, -om	andaþum, -om
īr	andin	andin	andin	andaþin	andaþin
þēr	anda	andin	—	andaþu, -o	andaþin
mediopassive voice	indicative	subjunctive	imperative	indicative	subjunctive
iæk	andas	andis, -es	—	andaþis, -es	andaþis, -es
þū	andas	andis, -es	—	andaþis, -es	andaþis, -es
han	andas	andis, -es	—	andaþis, -es	andaþis, -es
vīr	andums, -oms	andums, -oms	—	andaþums, -oms	andaþums, -oms
īr	andins	andins	—	andaþins	andaþins
þēr	andas	andins	—	andaþus, -os	andaþins

Descendants

Swedish: andas

Portuguese

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɐ̃.dɐ/

Rhymes: -ɐ̃dɐ
Hyphenation: an‧da

Etymology 1

Noun

anda f (plural andas)

(usually in the plural) stilt (a pole with footrests used by entertainers)
(in the plural, Christianity) a framework for carrying religions images during a procession
Synonyms: andor, charola

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

anda

inflection of andar:
1. third-person singular present indicative
2. second-person singular imperative

Romansch

Alternative forms

enta (Sutsilvan)

Etymology

From Latin anas, anatem.

Noun

anda f (plural andas)

(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, Vallader) duck

Derived terms

anda selvadia

Serbo-Croatian

Pronunciation

IPA^(key): /andaː/

Conjunction

ȃnda (Cyrillic spelling а̑нда)

thus, therefore
Synonyms: stȍgā, dȁklē, zàtō

Southern Ndebele

Verb

-anda

to increase, multiply

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈanda/ [ˈãn̪.d̪a]
Rhymes: -anda
Syllabification: an‧da

Etymology 1

Inherited from Latin amitem, later losing i and changing gender.

Noun

anda f (plural andas)

(also in the plural) a bier or small platform, when carried by people (usually 4 or more individuals) to move a corpse or religious image

Derived terms

andero
cargar en andas

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Interjection

anda

interjection to express surprise
come on

Derived terms

Verb

anda

inflection of andar:
1. third-person singular present indicative
2. second-person singular imperative

Anagrams

Adán, daña, nada

Swedish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

anda c

spirit (in the sense of manner or style)
en sång i någons anda
a song in the spirit of someone

kämparanda
fighting spirit

Staden visade upp en anda av framåtskridande.
The town showed a spirit of progression.

när andan faller på
when the mood (spirit) strikes
(in some expressions and compounds) breath

Declension

Declension of *anda*
		nominative	genitive
singular	indefinite	anda	andas
singular	definite	andan	andans
plural	indefinite	—	—
plural	definite	—	—

Derived terms

Compounds

framåtanda
kåranda
tidsanda

Related terms

ande

References

Anagrams

anad, dana

Tagalog

Etymology

Clipping of ang datung (“the money”).

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈʔanda/ [ˈʔan̪.d̪ɐ]
Rhymes: -anda
Syllabification: an‧da

Noun

anda (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇ) (gay slang)

money
Synonyms: see Thesaurus:salapi

Anagrams

Adan, daan

Turkish

Etymology 1

Noun

anda

dative singular of ant

Etymology 2

Noun

anda

locative singular of an

Etymology 3

Pronoun

anda

archaic form of onda

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-anda

(intransitive) to increase

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Derived terms

-andisa

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-anda

(intransitive) to increase, multiply
(intransitive) to spread (of rumours, a disease)
(intransitive) to become larger
(intransitive) to breed
(intransitive) to be common

Inflection

tone L (infinitive *ukwanda*)
imperative
	positive	negative
infinitive	ukwanda	ukungandi

	simple	+ object concord
singular	yanda	-ande
plural	yandani	-andeni

present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyanda, nganda	engandayo, enganda	nganda	angandi	engingandi	ngingandi
2nd singular	uyanda, wanda	owandayo, owanda	wanda	awandi	ongandi	ungandi
1st plural	siyanda, sanda	esandayo, esanda	sanda	asandi	esingandi	singandi
2nd plural	niyanda, nanda	enandayo, enanda	nanda	anandi	eningandi	ningandi
class 1	uyanda, wanda	owandayo, owanda	anda	akandi	ongandi	engandi
class 2	bayanda, banda	abandayo, abanda	banda	abandi	abangandi	bengandi
class 3	uyanda, wanda	owandayo, owanda	wanda	awandi	ongandi	ungandi
class 4	iyanda, yanda	eyandayo, eyanda	yanda	ayandi	engandi	ingandi
class 5	liyanda, landa	elandayo, elanda	landa	alandi	elingandi	lingandi
class 6	ayanda, anda	andayo, anda	anda	awandi	angandi	engandi
class 7	siyanda, sanda	esandayo, esanda	sanda	asandi	esingandi	singandi
class 8	ziyanda, zanda	ezandayo, ezanda	zanda	azandi	ezingandi	zingandi
class 9	iyanda, yanda	eyandayo, eyanda	yanda	ayandi	engandi	ingandi
class 10	ziyanda, zanda	ezandayo, ezanda	zanda	azandi	ezingandi	zingandi
class 11	luyanda, lwanda	olwandayo, olwanda	lwanda	alwandi	olungandi	lungandi
class 14	buyanda, banda	obandayo, obanda	banda	abandi	obungandi	bungandi
class 15	kuyanda, kwanda	okwandayo, okwanda	kwanda	akwandi	okungandi	kungandi
class 17	kuyanda, kwanda	okwandayo, okwanda	kwanda	akwandi	okungandi	kungandi

recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngandile, ngandē	engandile, engandē	ngandile, ngandē	angandanga	engingandanga	ngingandanga
2nd singular	wandile, wandē	owandile, owandē	wandile, wandē	awandanga	ongandanga	ungandanga
1st plural	sandile, sandē	esandile, esandē	sandile, sandē	asandanga	esingandanga	singandanga
2nd plural	nandile, nandē	enandile, enandē	nandile, nandē	anandanga	eningandanga	ningandanga
class 1	wandile, wandē	owandile, owandē	andile, andē	akandanga	ongandanga	engandanga
class 2	bandile, bandē	abandile, abandē	bandile, bandē	abandanga	abangandanga	bengandanga
class 3	wandile, wandē	owandile, owandē	wandile, wandē	awandanga	ongandanga	ungandanga
class 4	yandile, yandē	eyandile, eyandē	yandile, yandē	ayandanga	engandanga	ingandanga
class 5	landile, landē	elandile, elandē	landile, landē	alandanga	elingandanga	lingandanga
class 6	andile, andē	andile, andē	andile, andē	awandanga	angandanga	engandanga
class 7	sandile, sandē	esandile, esandē	sandile, sandē	asandanga	esingandanga	singandanga
class 8	zandile, zandē	ezandile, ezandē	zandile, zandē	azandanga	ezingandanga	zingandanga
class 9	yandile, yandē	eyandile, eyandē	yandile, yandē	ayandanga	engandanga	ingandanga
class 10	zandile, zandē	ezandile, ezandē	zandile, zandē	azandanga	ezingandanga	zingandanga
class 11	lwandile, lwandē	olwandile, olwandē	lwandile, lwandē	alwandanga	olungandanga	lungandanga
class 14	bandile, bandē	obandile, obandē	bandile, bandē	abandanga	obungandanga	bungandanga
class 15	kwandile, kwandē	okwandile, okwandē	kwandile, kwandē	akwandanga	okungandanga	kungandanga
class 17	kwandile, kwandē	okwandile, okwandē	kwandile, kwandē	akwandanga	okungandanga	kungandanga

remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngānda	engānda	ngānda	angandanga	engingandanga	ngingandanga
2nd singular	wānda	owānda	wānda	awandanga	ongandanga	ungandanga
1st plural	sānda	esānda	sānda	asandanga	esingandanga	singandanga
2nd plural	nānda	enānda	nānda	anandanga	eningandanga	ningandanga
class 1	wānda	owānda	ānda	akandanga	ongandanga	engandanga
class 2	bānda	abānda	bānda	abandanga	abangandanga	bengandanga
class 3	wānda	owānda	wānda	awandanga	ongandanga	ungandanga
class 4	yānda	eyānda	yānda	ayandanga	engandanga	ingandanga
class 5	lānda	elānda	lānda	alandanga	elingandanga	lingandanga
class 6	ānda	ānda	ānda	awandanga	angandanga	engandanga
class 7	sānda	esānda	sānda	asandanga	esingandanga	singandanga
class 8	zānda	ezānda	zānda	azandanga	ezingandanga	zingandanga
class 9	yānda	eyānda	yānda	ayandanga	engandanga	ingandanga
class 10	zānda	ezānda	zānda	azandanga	ezingandanga	zingandanga
class 11	lwānda	olwānda	lwānda	alwandanga	olungandanga	lungandanga
class 14	bānda	obānda	bānda	abandanga	obungandanga	bungandanga
class 15	kwānda	okwānda	kwānda	akwandanga	okungandanga	kungandanga
class 17	kwānda	okwānda	kwānda	akwandanga	okungandanga	kungandanga

potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	nginganda	—	nginganda	ngingande	—	ngingande
2nd singular	unganda	—	unganda	ungande	—	ungande
1st plural	singanda	—	singanda	singande	—	singande
2nd plural	ninganda	—	ninganda	ningande	—	ningande
class 1	anganda	—	enganda	angande	—	engande
class 2	banganda	—	benganda	bangande	—	bengande
class 3	unganda	—	unganda	ungande	—	ungande
class 4	inganda	—	inganda	ingande	—	ingande
class 5	linganda	—	linganda	lingande	—	lingande
class 6	anganda	—	enganda	angande	—	engande
class 7	singanda	—	singanda	singande	—	singande
class 8	zinganda	—	zinganda	zingande	—	zingande
class 9	inganda	—	inganda	ingande	—	ingande
class 10	zinganda	—	zinganda	zingande	—	zingande
class 11	lunganda	—	lunganda	lungande	—	lungande
class 14	bunganda	—	bunganda	bungande	—	bungande
class 15	kunganda	—	kunganda	kungande	—	kungande
class 17	kunganda	—	kunganda	kungande	—	kungande

immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizokwanda	engizokwanda	ngizokwanda	angizukwanda	engingezukwanda	ngingezukwanda
2nd singular	uzokwanda	ozokwanda	uzokwanda	awuzukwanda	ongezukwanda	ungezukwanda
1st plural	sizokwanda	esizokwanda	sizokwanda	asizukwanda	esingezukwanda	singezukwanda
2nd plural	nizokwanda	enizokwanda	nizokwanda	anizukwanda	eningezukwanda	ningezukwanda
class 1	uzokwanda	ozokwanda	ezokwanda	akazukwanda	ongezukwanda	engezukwanda
class 2	bazokwanda	abazokwanda	bezokwanda	abazukwanda	abangezukwanda	bengezukwanda
class 3	uzokwanda	ozokwanda	uzokwanda	awuzukwanda	ongezukwanda	ungezukwanda
class 4	izokwanda	ezokwanda	izokwanda	ayizukwanda	engezukwanda	ingezukwanda
class 5	lizokwanda	elizokwanda	lizokwanda	alizukwanda	elingezukwanda	lingezukwanda
class 6	azokwanda	azokwanda	ezokwanda	awazukwanda	angezukwanda	engezukwanda
class 7	sizokwanda	esizokwanda	sizokwanda	asizukwanda	esingezukwanda	singezukwanda
class 8	zizokwanda	ezizokwanda	zizokwanda	azizukwanda	ezingezukwanda	zingezukwanda
class 9	izokwanda	ezokwanda	izokwanda	ayizukwanda	engezukwanda	ingezukwanda
class 10	zizokwanda	ezizokwanda	zizokwanda	azizukwanda	ezingezukwanda	zingezukwanda
class 11	luzokwanda	oluzokwanda	luzokwanda	aluzukwanda	olungezukwanda	lungezukwanda
class 14	buzokwanda	obuzokwanda	buzokwanda	abuzukwanda	obungezukwanda	bungezukwanda
class 15	kuzokwanda	okuzokwanda	kuzokwanda	akuzukwanda	okungezukwanda	kungezukwanda
class 17	kuzokwanda	okuzokwanda	kuzokwanda	akuzukwanda	okungezukwanda	kungezukwanda

remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyokwanda	engiyokwanda	ngiyokwanda	angiyukwanda	engingeyukwanda	ngingeyukwanda
2nd singular	uyokwanda	oyokwanda	uyokwanda	awuyukwanda	ongeyukwanda	ungeyukwanda
1st plural	siyokwanda	esiyokwanda	siyokwanda	asiyukwanda	esingeyukwanda	singeyukwanda
2nd plural	niyokwanda	eniyokwanda	niyokwanda	aniyukwanda	eningeyukwanda	ningeyukwanda
class 1	uyokwanda	oyokwanda	eyokwanda	akayukwanda	ongeyukwanda	engeyukwanda
class 2	bayokwanda	abayokwanda	beyokwanda	abayukwanda	abangeyukwanda	bengeyukwanda
class 3	uyokwanda	oyokwanda	uyokwanda	awuyukwanda	ongeyukwanda	ungeyukwanda
class 4	iyokwanda	eyokwanda	iyokwanda	ayiyukwanda	engeyukwanda	ingeyukwanda
class 5	liyokwanda	eliyokwanda	liyokwanda	aliyukwanda	elingeyukwanda	lingeyukwanda
class 6	ayokwanda	ayokwanda	eyokwanda	awayukwanda	angeyukwanda	engeyukwanda
class 7	siyokwanda	esiyokwanda	siyokwanda	asiyukwanda	esingeyukwanda	singeyukwanda
class 8	ziyokwanda	eziyokwanda	ziyokwanda	aziyukwanda	ezingeyukwanda	zingeyukwanda
class 9	iyokwanda	eyokwanda	iyokwanda	ayiyukwanda	engeyukwanda	ingeyukwanda
class 10	ziyokwanda	eziyokwanda	ziyokwanda	aziyukwanda	ezingeyukwanda	zingeyukwanda
class 11	luyokwanda	oluyokwanda	luyokwanda	aluyukwanda	olungeyukwanda	lungeyukwanda
class 14	buyokwanda	obuyokwanda	buyokwanda	abuyukwanda	obungeyukwanda	bungeyukwanda
class 15	kuyokwanda	okuyokwanda	kuyokwanda	akuyukwanda	okungeyukwanda	kungeyukwanda
class 17	kuyokwanda	okuyokwanda	kuyokwanda	akuyukwanda	okungeyukwanda	kungeyukwanda

present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngande	ngingandi
2nd singular	wande	ungandi
1st plural	sande	singandi
2nd plural	nande	ningandi
class 1	ande	angandi
class 2	bande	bangandi
class 3	wande	ungandi
class 4	yande	ingandi
class 5	lande	lingandi
class 6	ande	angandi
class 7	sande	singandi
class 8	zande	zingandi
class 9	yande	ingandi
class 10	zande	zingandi
class 11	lwande	lungandi
class 14	bande	bungandi
class 15	kwande	kungandi
class 17	kwande	kungandi

past subjunctive
	positive	negative
1st singular	nganda	nganganda, anganda, anganganda
2nd singular	wanda	wanganda, awanda, awanganda
1st plural	sanda	sanganda, asanda, asanganda
2nd plural	nanda	nanganda, ananda, ananganda
class 1	wanda	wanganda, akanda, akanganda
class 2	banda	banganda, abanda, abanganda
class 3	wanda	wanganda, awanda, awanganda
class 4	yanda	yanganda, ayanda, ayanganda
class 5	landa	langanda, alanda, alanganda
class 6	anda	anganda, awanda, awanganda
class 7	sanda	sanganda, asanda, asanganda
class 8	zanda	zanganda, azanda, azanganda
class 9	yanda	yanganda, ayanda, ayanganda
class 10	zanda	zanganda, azanda, azanganda
class 11	lwanda	lwanganda, alwanda, alwanganda
class 14	banda	banganda, abanda, abanganda
class 15	kwanda	kwanganda, akwanda, akwanganda
class 17	kwanda	kwanganda, akwanda, akwanganda

Derived terms

-andela (applicative)
-andisa (causative)
-andayanda (diminutive)
-andisisa (intensive)
-andeka (neuter-passive)
-andiwa (passive)
isanda

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “anda”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “anda (6.6-3)”

[1] Ukun Surjaman (1968) “THE PROBLEM OF PERSONAL PRONOUNS IN BAHASA INDONESIA AND THE PRESENTATION OF THE WORDS: NIA, AND IA.*”, in ASIAN STUDIES‎^[1], page 92:
So a new term was formed, i.e. anda, which was presented by Sabirin. This word was taken from "Kamus Moderen Indonesia" (Modern Indonesian Dictionary) and means "the respected" or "honored" or "your highness" with the annotation that the original meaning must be forgotten, like the word saya whose original meaning is slave.

[2] Yohanes Sehandi (15 February 2017) “Sejarah Kata Anda [History of the Word Anda]”, in Yohanes Sehandi‎^[2] (in Indonesian):
Berdasarkan catatan H. Rosihan Anwar, seorang tokoh pers Indonesia yang sangat berpengaruh dalam bukunya yang berjudul Bahasa Jurnalistik Indonesia & Komposisi (cetakan ke-5, 2004, halaman 13-15), kata “Anda” dilahirkan atau dicetuskan oleh seorang perwira militer Angkatan Udara Indonesia (AURI) bernama Kapten Sabirin. Kapten Sabirin mendapat inspirasi pembentukan kata “Anda” dari Kamus Modern Bahasa Indonesia (1954) karya Sutan Mohamad Zain, seorang ahli bahasa Indonesia. Kapten Sabirin membentuk kata “Anda” dengan mengambil bentuk “da” dari bahasa Kawi (Jawa Kuno) yang mengandung arti “yang mulia.” Kata “da” ini kemudian dia tambahkan dengan “an-” sehingga menjadi “Anda.”

[3] Yohanes Sehandi (15 February 2017) “Sejarah Kata Anda [History of the Word Anda]”, in Yohanes Sehandi‎^[3] (in Indonesian): “Setelah dicetuskan Kapten Sabirin, orang pertama yang mempublikasikan kata “Anda” untuk masyarakat Indonesia adalah wartawan dan tokoh pers nasional Rosihan Anwar. Rosihan Anwar menggunakan kata “Anda” untuk pertama kalinya pada harian Pedoman yang dipimpinnya, edisi Kamis, 28 Februari 1957.”

[1]

[2]

[3]

		singular	plural
1^st person	standard	saya / ساي aku / اکو, ku- / كوـ (informal/towards God) -ku / ـكو (poetic possessive) hamba / همبا (dated) daku / داکو (poetic)	kami / کامي (exclusive) kita orang / كيت اورڠ (informal exclusive) kita / کيت (inclusive)
1^st person	royal	beta / بيتا
2^nd person	standard	kamu / کامو
	standard	engkau / اڠکاو, kau- / كاوـ (informal/poetic/towards God) kau / كاو (informal) awak / اوق (friendly/older towards younger) anda / اندا (formal) awda / اءودا (Brunei, formal) -mu / ـمو (poetic possessive) dikau / ديکاو (poetic)	anda semua / اندا سموا (formal) awak semua / اوق سموا kamu semua / كامو سموا kalian / کالين (archaic) kau orang / كاو اورڠ (informal)
	royal	tuanku / توانكو
3^rd person	standard	dia / دي ia / اي beliau / بلياو (honorific) -nya / ـڽ (possessive)	mereka / مريک dia orang / دي اورڠ (informal)
3^rd person	royal	baginda / بݢيندا	mereka / مريک dia orang / دي اورڠ (informal)

Asturian

Verb

Atemble

Noun

Further reading

Balinese

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

Etymology 2

Noun

Etymology 3

Noun

Dongxiang

Etymology

Pronunciation

Noun

See also

Estonian

Pronunciation

Verb

Faroese

Pronunciation

Verb

Conjugation

Galician

Pronunciation

Verb

Further reading

Iban

Pronunciation

Adjective

Icelandic

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Conjugation

Derived terms

Etymology 2

Noun

Etymology 3

Noun

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Pronoun

Etymology 2

Verb

Further reading

Istriot

Noun

References

Japanese

Romanization

Javanese

Romanization

Kabuverdianu

Alternative forms

Etymology

Verb

References

Kabyle

Adverb

Kambera

Noun

Malay

Etymology

Pronunciation

Pronoun

Usage notes

See also

References

Further reading

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Alternative forms

Pronunciation