- Acehnese: dalam
- Aiton: please add this translation if you can
- Albanian: në
- Alviri-Vidari: (postposition) ده (de)
- Arabic: فِي (ar) (fī)
- Moroccan Arabic: في (fi), فـ (f-)
- Tunisian Arabic: في (fi)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܒ- (bə-, ba-)
- Jewish Babylonian Aramaic: בְּ־ (bə-)
- Armenian: մեջ (hy) (meǰ)
- Aromanian: ãn
- Assamese: ভিতৰ (bhitor), -ত (-to), -ে (-e) (mainly for days of the week)
- Azerbaijani: içində
- Belarusian: у (u), ў (ŭ)
- Belizean Creole: eena
- Bengali: ভিতর (bn) (bhitor)
- Bulgarian: в (bg) (v)
- Burmese: မှာ (my) (hma), ၌ (my) (hnai.), တွင် (my) (twang), အထဲ (my) (a.htai:)
- Catalan: en (ca), dins (ca), dintre (ca)
- Chakma: please add this translation if you can
- Chamicuro: shana
- Cherokee: ᎭᏫᎾᏗᏢ (hawinaditlv)
- Chinese:
- Mandarin: 在 (zh) (zài), ...里 (zh) (...lǐ) (traditional also: 裡 / 里 (zh) (lǐ), 裏 / 里 (zh) (lǐ))
- Czech: v (cs), ve (cs)
- Dalmatian: en
- Danish: i (da)
- Dutch: in (nl)
- Egyptian: (m)
- Esperanto: en (eo)
- Estonian: sees (et), -s
- Faroese: í (fo)
- Finnish: -ssa (fi), (inessive) -ssä (fi)
- French: dans (fr)
- Friulian: in
- Galician: en (gl)
- Georgian: -ში (-ši)
- German: in (de)
- Silesian: ei
- Greek: σε (el) (se)
- Ancient: ἐν (en) (+ dat.), εἰς (eis)
- Gujarati: ની અંદર (nī andar)
- Haitian Creole: nan, andedan
- Hausa: cikin, a, a ciki
- Hebrew: בְּתוֹך (b'tokh), בְּ־ (he) (b'-) (written together with the following word)
- Hindi: अन्दर (andar), ... में (hi) (... mẽ), भीतर (hi) (bhītar), अंदर (hi) (andar)
- Hungarian: -ban (hu), -ben (hu)
- Icelandic: í (is)
- Indonesian: di dalam (id)
- Irish: i
- Italian: in (it), dentro (it)
- Japanese: ...に (ja) (... ni), ...で (ja) (... de), ...の中で (ja) (... no naka de)
- Jarai: amăng
- Javanese: ing (jv), jero (jv)
- Kashubian: w (csb)
- Kazakh: -да (-da)
- Khmer: ក្នុង (km) (knong)
- Kikuyu: -inĩ
- Korean: ...의 안에 (...ui ane)
- Kurdish:
- Central Kurdish: لە ... دا (le ... da)
- Northern Kurdish: di ... de (ku)
- Laboya: lari
- Ladin: te
- Lao: ໃນ (nai)
- Latin: in (la)
- Livonian: sizāl (postposition)
- Lü: please add this translation if you can
- Macedonian: во (vo)
- Maguindanao: sa
- Malay: di dalam (ms)
- Maranao: san
- Mon: please add this translation if you can
- Mongolian: дотор (mn) (dotor)
- Navajo: biiʼ
- Neapolitan: into
- Norman: dans (Jersey)
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian: i (no)
- Norwegian Bokmål: i (no)
- Norwegian Nynorsk: i (nn)
- Occitan: en (oc)
- Old English: on
- Pashto: په (ps) (pë)
- Persian: در (fa) (dar), اندر (fa) (andar), تو (fa) (tu)
- Polish: w (pl), we (pl)
- Portuguese: em (pt)
- Rapa Nui: i
- Rohingya: please add this translation if you can
- Romagnol: please add this translation if you can
- Romanian: în (ro)
- Russian: в (ru) (v)
- Scots: i, in
- Scottish Gaelic: ann an, ann am, anns
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: у
- Roman: u
- Sindhi: ۾ (sd) (mẽ)
- Slovak: v (sk), vo
- Slovene: v (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: w, we
- Upper Sorbian: w (hsb), we
- Spanish: en (es), dentro de (es)
- Sundanese: lebet
- Swedish: i (sv)
- Sylheti: ꠜꠤꠔ꠆ꠞꠦ (bítre), ...-ꠧ (...-o), ...-ꠔ (...-to), ...-ꠦ (...-e)
- Tagalog: (literally, formally, slang) sa (tl) n
- Tai Dam: please add this translation if you can
- Tai Nüa: please add this translation if you can
- Tajik: дар (tg) (dar)
- Tamil: உள்ளே (ta) (uḷḷē)
- Tashelhit: ⵖ (ɣ)
- Tausug: halam
- Telugu: లో (te) (lō)
- Thai: ใน (th) (nai)
- Tocharian B: we-
- Tok Pisin: long
- Turkish: içinde (tr), -de (tr), -da (tr), -ta (tr), -te (tr)
- Ukrainian: в (uk) (v), у (uk) (u), во (vo), ув (uk) (uv), вві (vvi), уві (uvi), ві (vi)
- Urdu: اندر (andar), ... میں (ur) (... mẽ), بھیتر (bhītar)
- Uzbek: -da (uz)
- Venetan: in, inte, int', 'nte, te (vec)
- Vietnamese: trong (vi), ở (vi), tại (vi)
- Võro: sisen
- Walloon: dins (wa), divins (wa), didins (wa), e (wa) (before masculine noun, without article; before feminine noun, with article "l'"), ezès (wa) (before plural name, without article)
- Welsh: yn (cy), mewn (cy)
- Yakan: please add this translation if you can
- Yiddish: please add this translation if you can
- Zealandic: in
|