明朝

Chinese

Etymology 1

Ming dynasty
simp. and trad.
(明朝)

Pronunciation


Note:
  • mêng5 ciou5 - Chaozhou;
  • mêng5 ciao5 - Shantou, Jieyang, Chaoyang.
  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 6min-zau6
      • MiniDict: min zau
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3min-zau3
      • Sinological IPA (Shanghai): /min²² zɔ⁴⁴/

Proper noun

明朝

  1. the Ming dynasty (1368-1644)
    明朝清朝篆刻藝術黃金時期 [MSC, trad.]
    明朝清朝篆刻艺术黄金时期 [MSC, simp.]
    Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī. [Pinyin]
    The Ming and Qing dynasties were golden periods for the art of seal cutting.
Synonyms
Descendants
Sino-Xenic (明朝):
  • Japanese: (みん)(ちょう) (minchō)

Others:

  • Zhuang: Mingzciuz
See also
Dynasties (朝代) in Chinese history
Name Time period Divisions
Xia
(~朝, ~代)
2070 – 1600 BCE
Shang
(~朝, ~代)
(~朝, ~代)
1600 – 1046 BCE
Zhou
(~朝, ~代)
1046 – 256 BCE Western Zhou
西周
Eastern Zhou
東周 / 东周
Spring and Autumn period
春秋
Warring States period
戰國 / 战国
Qin
(~朝, ~代)
221 – 206 BCE
Han
 / (~朝, ~代)
206 BCE – 220 C.E. Western Han
西漢 / 西汉
Xin
(~朝)
Eastern Han
東漢 / 东汉
Three Kingdoms
三國 / 三国
220 – 280 C.E. Wei
Shu Han
蜀漢 / 蜀汉
Wu
 /
Jin
 / (~朝, ~代)
265 – 420 C.E. Western Jin
西晉 / 西晋
Eastern Jin
東晉 / 东晋
Southern and Northern dynasties
南北朝
420 – 589 C.E. Northern dynasties
北朝
Northern Wei
北魏
Western Wei
西魏
Eastern Wei
東魏 / 东魏
Northern Zhou
北周
Northern Qi
北齊 / 北齐
Southern dynasties
南朝
Liu Song
劉宋 / 刘宋
Southern Qi
南齊 / 南齐
Liang
(~朝, ~代)
Chen
 / (~朝, ~代)
Sui
(~朝, ~代)
581 – 618 C.E.
Tang
(~朝, ~代)
618 – 907 C.E.
Five Dynasties and Ten Kingdoms
五代十國 / 五代十国
907 – 960 C.E.
Liao
 / (~朝, ~代)
907 – 1125 C.E.
Song
(~朝, ~代)
960 – 1279 C.E. Northern Song
北宋
Southern Song
南宋
Western Xia
西夏
1038 – 1227 C.E.
Jin
(~朝, ~代)
1115 – 1234 C.E.
Western Liao
西遼 / 西辽
1124 – 1218 C.E.
Yuan
(~朝, ~代)
1271 – 1368 C.E.
Ming
(~朝, ~代)
1368 – 1644 C.E.
Qing
(~朝, ~代)
1636 – 1912 C.E.

Etymology 2

next; tomorrow morning
simp. and trad.
(明朝)
alternative forms 門朝门朝 (meng-)

Pronunciation


Note: mêng-diáu - dated.
  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 6min-tsau1; 6men-tsau1
      • MiniDict: min tsau; men tsau
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3min-tsau1; 3men-tsau1
      • Sinological IPA (Shanghai): /min²² t͡sɔ⁴⁴/, /mən²² t͡sɔ⁴⁴/
    • (Northern: Suzhou)
      • Wugniu: 2men-tsau1
      • MiniDict: men tsau
      • Sinological IPA (Suzhou): /mən²² t͡sæ³³/
    • (Northern: Haining, Hangzhou)
      • Wugniu: 2men-tsau1
      • MiniDict: men tsau
      • Sinological IPA (Haining): /mən¹¹ t͡sɔ⁵⁵/
      • Sinological IPA (Hangzhou): /men²² t͡sɔ³⁴/
  • Xiang
    • (Changsha)
      • Wiktionary: min2 zhau1
      • Sinological IPA (key) (old-style): /min¹³ ʈ͡ʂɒu̯³³/
      • Sinological IPA (key) (new-style): /min¹³ t͡sɒu̯³³/

Rime
Character
Reading # 1/1 1/2
Initial () (4) (9)
Final () (111) (92)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter mjaeng trjew
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mˠiæŋ/ /ʈˠiᴇu/
Pan
Wuyun
/mᵚiaŋ/ /ʈᵚiɛu/
Shao
Rongfen
/miaŋ/ /ȶiæu/
Edwin
Pulleyblank
/miajŋ/ /ʈiaw/
Li
Rong
/miɐŋ/ /ȶjɛu/
Wang
Li
/mĭɐŋ/ /ȶĭɛu/
Bernhard
Karlgren
/mi̯ɐŋ/ /ȶi̯ɛu/
Expected
Mandarin
Reflex
míng zhāo
Expected
Cantonese
Reflex
ming4 ziu1

Noun

明朝

  1. (literary or dialectal) tomorrow
    門朝開學後日上課 [Hangzhounese, trad.]
    门朝开学后日上课 [Hangzhounese, simp.]
    School opens tomorrow, and lessons start on the next.
  2. (Classical) tomorrow morning
Synonyms
  • (tomorrow morning):

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
みょう
Grade: 2
ちょう
Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

Noun

(みょう)(ちょう) • (myōchōみやうてう (myauteu)?

  1. tomorrow morning
    (みょう)(ちょう)(はち) ()(しゅう)(ごう)です。
    Myōchō wa hachi ji ni shūgō desu.
    Come at 8 tomorrow morning.
(Time)
(Day) (Week) (Month) (Year) (Morning) (Morning) (Evening) (Evening) (Night)
Every 毎日, 日日 毎週 毎月, 月月 毎年, 年年 毎朝 毎晩 毎夜
Every other 隔週 隔月 隔年
Whole 日間, 日中, 終日 週間 月間 年間, 年中, 終年 夜間, 夜中, 終夜
Half 半日 半月 半年
Absolute −3 一昨昨日, 一昨々日 一昨昨年, 再昨年
−2 一昨日 先々週 先々月 一昨年 一昨朝 一昨晩 一昨夜
−1 昨日 先週, 昨週 先月, 後月, 去月, 昨月 去年, 昨年, 旧年 昨暁 昨朝 昨夕 昨晩 昨夜
0 今日, 本日 今週 今月, 本月 今年, 本年 今暁 今朝 今夕 今晩, 今宵 今夜
+1 明日 来週, 次週 来月 来年, 明年 明朝 明晩 明夜
+2 明後日 再来週 再来月 再来年, 明後年
+3 明明後日, 弥の明後日
+4 弥の明後日, 明明後日, 明明明後日
Relative −2 前前日 前前週 前前月 前前年
−1 前日 前週 前月 前年 前夕 前夜
0 当日, 同日 当週 当月 当年, 同年 当夜
+1 翌日 翌週 翌月 翌年 翌朝 翌晩
+2 翌翌日 翌翌週 翌翌月 翌翌年
Usage note: 前 and 翌 may be repeated further or instead use the iteration mark

Etymology 2

Kanji in this term
みょう
Grade: 2
あさ
Grade: 2
jūbakoyomi

Pronunciation

Noun

(みょう)(あさ) • (myōasaみやうあさ (myauasa)?

  1. tomorrow morning

Etymology 3

Kanji in this term
みん
Grade: 2
ちょう
Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

Proper noun

(みん)(ちょう) • (Minchōみんてう (Minteu)?

  1. Ming Dynasty

Noun

(みん)(ちょう) • (Minchōみんてう (minteu)?

  1. ellipsis of 明朝体 (Minchōtai)

References

  1. 1.0 1.1 1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 2.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. 3.0 3.1 3.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN